Войти с форума
Регистрация на форуме
Samael — перевод песни
Black trip
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Samael появятся новые переводы
5.0
3
Black trip
Чёрное путешествие
I've chosen the dark, I've chosen the nightЯ выбрал тьму, я выбрал ночь
I've lost hope of loving a day of lifeЯ потерял надежду на любовь к жизни
The shades of night belong to meТени ночные принадлежат мне
I am at one with hellЯ с Адом един
Dead inside, I watch the time passМёртвый внутри, я наблюдаю за течением времени
I wait the coming of my dayИ жду, когда настант мой день
My journeys are always within meМои путешествия всегда внутри меня
There where is found the bottomless pitТуда, где бездонная пропасть
Where, there in I plunge, always a little deeperВ которую я погружаюсь с каждым разом всё глубже
There, in that other world where only unity is harmonyТуда, в иной мир, где единство — это гармония
Sheltered from the regard and rules of menЯ защищен от взоров и власти тех,
Their colour is absent, light is blackКто бесцветен и чей свет — это тьма
Enemies of the sun, the phantoms of the shadowsВраги солнца, фантомы теней
Have taught me to delight in horrorНаучили меня наслаждаться ужасом
Faces without eyes, and silent lipsБезглазые лица, безмолвные губы
Float in the immensity of empty spaceПлавают в необъятной пустоте
A sweet melancholy fills my heartСладкая меланхолия наполняет моё сердце
Life as a whole seems absurdЖизнь в целом кажется абсурдной
Silence is so pure, so profound that it intoxicatesТишина так чиста, так проникновенна, что отравляет
The emptiness, annihilates allПустоту, уничтожает всё
And nothingness takes its placeИ небытие берёт своё
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Black trip — Samael
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Samael
Samael — швейцарская метал-группа из Сьона, активная с 1987 года. Их путь — от раннего блэк-метала к индустриальному пульсу, синтезаторам и симфоническим слоям. Ключевые вехи дискографии: Worship Him, Ceremony of Opposites, Passage, Lux Mundi и Hegemony. Биография — о поворотах звучания, лейблах и актуальной форме группы.
полная биография