Перевод песни Man or a monster (Sam Tinnesz)

When you close your eyes, what do you see?
Do you hold the light, or is darkness underneath?
In your hands, there's a touch that can heal
But in those same hands, is the power to kill

Are you a man, or a monster?
Are you a man, or a monster?
Are you a man, or a monster?
When you look at yourself
Are you a man, or a monster?

It's so hard to tell which side you're on
One day is Hell, the next day is the dawn
The lines are blurred, you keep rubbing your eyes
The tables turn, now it's time to survive

Are you a man, or a monster?
Are you a man, or a monster?
Are you a man, or a monster?
When you look at yourself
Are you a man, or a monster?

You can't take back the damage you've done
Oh, you can hide, but you can't run
No, you can't take back the damage you've done
Afraid of what you might become
A man or a monster
A man or a monster

Are you a man, or a monster?
Are you a man, or a monster?
Are you a man, or a monster?
When you look at yourself
Are you a man, or a monster?

Что ты видишь, закрывая глаза?
В тебе есть свет или внутри темнота?
Прикосновение твоих рук может исцелять,
Но в этих же руках — сила убивать.

Ты человек или монстр?
Ты человек или монстр?
Ты человек или монстр?
Когда ты смотришь на себя,
Ты человек или монстр?

Так трудно понять, на чьей ты стороне.
Один день — словно Ад, другой — прозрение.
Границы размыты, ты продолжаешь тереть глаза.
Роли меняются, пришло время выживать.

Ты человек или монстр?
Ты человек или монстр?
Ты человек или монстр?
Когда ты смотришь на себя,
Ты человек или монстр?

Тебе не взять обратно то зло, что ты причинил.
О, ты можешь спрятаться, но убежать не выйдет.
Тебе не взять обратно то зло, что ты причинил.
Боишься того, кем ты можешь стать —
Человеком или монстром.
Человеком или монстром.

Ты человек или монстр?
Ты человек или монстр?
Ты человек или монстр?
Когда ты смотришь на себя,
Ты человек или монстр?