Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Wooly bully (Sam the Sham & the Pharaohs)

Wooly bully

Отмороженный хулиган1


Uno, dos, one, two, tres, quatro

Matty told Hatty about a thing she saw.
Had two big horns and a wooly jaw.
Wooly bully, wooly bully.
Wooly bully, wooly bully, wooly bully.

Hatty told Matty, “Let’s don’t take no chance.
Let’s not be L-seven, come and learn to dance.”
Wooly bully, wooly bully
Wooly bully, wooly bully, wooly bully.

Matty told Hatty, “That’s the thing to do.
Get you someone really
To pull the wool with you.”
Wooly bully, wooly bully.
Wooly bully, wooly bully, wooly bully.

Раз, два, раз, два, три, четыре.

Мэтти рассказал Хэтти о штуке, что она видела.
У которой два рога и волосатая пасть.
Отмороженный хулиган, отмороженный хулиган.
Отмороженный хулиган, отмороженный хулиган.

Хэтти сказала Мэтти: «Не упускай шанс.
Не будь занудой2, приходи учиться танцевать.»
Отмороженный хулиган, отмороженный хулиган.
Отмороженный хулиган, отмороженный хулиган.

Мэтти сказала Хэтти: «Вот что тебе нужно сделать.
Заведи себе кого-то настоящего,
Чтобы он мудохался с тобой.»
Отмороженный хулиган, отмороженный хулиган.
Отмороженный хулиган, отмороженный хулиган.

Автор перевода — BluesRocker

1) Wooly, то есть «шерстяной» у блатных – это непорядочный арестант, осуществляющий «беспредел».
2) L7 означало на молодежном сленге 50-60х "квадрат" - square (буква L и 7 образуют его, если стоят близко), так называли скучных, старомодных людей.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Wooly bully — Sam the Sham & the Pharaohs Рейтинг: 4.7 / 5    16 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Wooly bully

Wooly bully

Sam the Sham & the Pharaohs


Треклист (1)
  • Wooly bully

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности