Перевод песни You're Christmas to me (Sam Ryder)

You're the star upon the tree
You're the only gift I need
And I'd use up all my wishes if it only made you see
What a special time of year
Full of joy and festive cheer
There's no better night for miracles
And I believe 'cause you're Christmas to me
(Christmas, Christmas to me, yeah)

Ice cold wind as the carollers sing, on the doorstep out in the snow
Fire so bright, it's a wonderful life, everybody keeps telling me so
And when I see your starry eyes under that mistletoe
Make you wanna sing, let the jingle bells ring
It's time to rock and roll

Been a whole year, I've been loving you dear
Everyday feels more like a dream
Snow on the ground, with the shoppers all around, as we walk down Carnaby Street
People rushing home to spend the night with family
A stocking to the brim, baby it don't mean a thing
'Cause you're Christmas to me

You're the star upon the tree
You're the only gift I need
And I'd use up all my wishes if it only made you see
What a special time of year
Full of joy and festive cheer
There's no better night for miracles
And I believe 'cause you're Christmas to me
(Oh yeah)

Fairy lights hung, every carols been sung
And the mulled wines making me ball
To those who can't be here tonight, I hope Heaven's decking the halls
Raise a glass to everlasting love for one and all
Leave a reindeer treat, only one more sleep 'til Santa comes to call

You're the star upon the tree
You're the only gift I need
And I'd use up all my wishes if it only made you see
What a special time of year
Full of joy and festive cheer
There's no better night for miracles
And I believe 'cause you're Christmas to me
(Merry Christmas, oh yeah)

What a special time of year
Full of joy and festive cheer
There's no better night for miracles
And I believe 'cause you're Christmas to me

Ты — звезда на ёлке.
Ты — единственный подарок, который мне нужен.
И я потратил бы все свои желания, лишь бы ты увидела,
Какое это особенное время года,
Полное радости и праздничного веселья.
Нет лучшей ночи для чудес.
И я верю, потому что ты для меня — Рождество.
(Рождество, Рождество для меня, да)

Ледяной ветер, как поют колядовщики, на пороге в снегу.
Огонь такой яркий, жизнь прекрасна, все говорят мне об этом.
И когда я вижу твои звёздные глаза под омелой,
Мне хочется петь, пусть звенят колокольчики.
Самое время рок-н-роллить!

Целый год я любил тебя, дорогая.
Каждый день похож на сон.
Снег на земле, покупатели вокруг, когда мы идём по Карнаби-стрит.
Люди спешат домой, чтобы провести ночь с семьёй.
Чулок до краев, детка, это ничего не значит,
Потому что ты для меня — Рождество.

Ты — звезда на ёлке.
Ты — единственный подарок, который мне нужен.
И я потратил бы все свои желания, лишь бы ты увидела,
Какое это особенное время года,
Полное радости и праздничного веселья.
Нет лучшей ночи для чудес.
И я верю, потому что ты для меня — Рождество.
(О да)

Сказочные огни развешаны, все колядки спеты,
И я захмелел от глинтвейна.
За тех, кто не может быть здесь сегодня, я надеюсь, что Небеса украшают залы.
Поднимем бокал за вечную любовь для всех и каждого!
Оставь оленям угощение, ещё один сон, пока Санта не придёт.

Ты — звезда на ёлке.
Ты — единственный подарок, который мне нужен.
И я потратил бы все свои желания, лишь бы ты увидела,
Какое это особенное время года,
Полное радости и праздничного веселья.
Нет лучшей ночи для чудес.
И я верю, потому что ты для меня — Рождество.
(С весёлым Рождеством, о, да!)

Какое особенное время года,
Полное радости и праздничного настроения!
Нет лучшей ночи для чудес.
И я верю, потому что ты для меня — Рождество.