Войти с форума
Регистрация на форуме
Sal da Vinci — перевод и текст песни
Resta come sei
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sal da Vinci появятся новые переводы
5.0
7
Resta come sei
Оставайся такой, какая ты есть
Sto cercando quel maglioneЯ ищу тот свитер, который
che piaceva tanto a teтак нравился тебе,
Sto cercando di trovareПытаюсь найти
anche meи себя тоже
E dimmelo dove stoИ скажи мне, где я,
per caso sto da teслучайно я вдали от тебя.
Scusa se ti penso ancoraИзвини, если я ещё думаю о тебе,
ma io colpa non ne hoно я не чувствую вины.
Ho bisogno di sapereМне необходимо знать
se stai bene oppure noхорошо ли тебе или нет
Che ne so se lo amiГде мне знать, любишь ли ты его,
e se l'ami lui ti amaа если любишь его, он любит тебя так,
come adesso io amo teкак сейчас я люблю тебя,
spero solo che luiнадеюсь, что
non ti cambieràон не изменит тебя.
Con me, сon luiСо мной, с ним
resta come seiоставайся такой, какая ты есть
e se cambia il mondoи если мир меняется,
non cambiare tuты не меняйся,
resta come seiоставайся такой, какая ты есть
Se qualcosa è andato stortoЕсли что-то пошло не так
tra noi due è colpa miaмежду нами двумя, это моя вина,
per la rabbia sto mangiandoот злости я съем
quella tua fotografiaэту твою фотографию
Che ne so se lo amiГде мне знать, любишь ли ты его,
e se l'ami lui ti amaа если любишь его, он любит тебя так,
come adesso io amo teкак сейчас я люблю тебя,
spero solo che luiнадеюсь, что
non ti cambieràон не изменит тебя.
Con me, сon luiСо мной, с ним
resta come seiоставайся такой, какая ты есть
e se cambia il mondoи если мир меняется,
non cambiare tu...ты не меняйся...
Con me, сon luiСо мной, с ним
donna più che maiженщина больше, когда-либо,
anche un pò’ bambinaтакже немного девочка,
resta come sei, cosìоставайся такой, какая ты есть, такой
resta così, così come seiоставайся такой, такой, какая ты есть
resta così, così come seiоставайся такой, такой, какая ты есть
E dimmi seИ скажи мне,
lui ti ama adessoсейчас любит ли он тебя так,
come me più di meкак я, больше меня.
Con me, con luiСо мной, с ним
resta come seiоставайся такой, какая ты есть
Con me, con luiСо мной, с ним
resta come seiоставайся такой, какая ты есть
Come nei miei sogniКак в моих мечтах
resta come sei,оставайся такой, какая ты есть,
resta come seiоставайся такой, какая ты есть
Non cambiare,Не меняйся,
resta come seiоставайся такой, какая ты есть
resta cosìоставайся такой
Non cambiare,Не меняйся,
resta come seiоставайся такой, какая ты есть
Così come seiтакой, какая ты есть,
come seiкакая ты есть,
come seiкакая ты есть
Non cambiare, resta come seiНе меняйся, оставайся такой, какая ты есть
Resta così...Оставайся такой...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Resta come sei — Sal da Vinci
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Sal da Vinci
Sal Da Vinci — итальянский певец, автор песен и актёр, выросший в Неаполе и связанный с современной неаполитанской традицией. Дебютировал ещё ребёнком, прошёл школу театра и кино, а в 2009 занял третье место на Sanremo с Non riesco a farti innamorare. В 2026 он выиграл Sanremo с Per sempre sì.
полная биографияЭтот альбом
Solo
(1998)
- 1. Cosa sei
- 3. Io di più
- 4. La forza di decidere
- 5. Resta come sei
- 7. Sei divina
- 10. Una come te
- 12. Voglio te
