Перевод песни If walls could talk (Ry Cooder)

Well, if things could talk
then I'm sure you'd hear
A lot of things to make you cry my dear
Ain't you glad (ain't you glad)
Oh, ain't you glad (ain't you glad)
Ain't you glad (glad)
Glad that things don't talk

Now, if shoes could tell
where they've been
When you say you've been visiting a friend
Ain't you glad (ain't you glad)
He-he-hey, ain't you glad (ain't you glad)
But ain't you glad (glad)
Glad that shoes don't talk

Now, if doors could tell
who's turned the knob
When he's away out on his job
If cars could tell
who's been inside
And who's been taking you out for a ride
Ain't you glad (ain't you glad)
Oh, ain't you glad (ain't you glad)
But ain't you glad (glad)
Glad that cars don't talk

In a world of trouble I'd be
If things ever told on me
My whole life would be through
'Cause I'm guilty, how about you?
If things ever talk that way
Ain't no telling what they might say
Ain't you glad (ain't you glad)
Ain't you glad (ain't you glad)
Ain't you glad (glad)
Glad that things don't talk

Если бы вещи могли говорить,
то тогда, я уверен, вы бы услышали
Много чего, что заставило бы вас заплакать, мои дорогие.
Разве вы не рады?
Разве вы не рады?
Разве вы не рады?
Разве вы не рады тому, что вещи не умеют говорить?

Если бы обувь могла рассказать,
где она была в то время,
Когда, по вашим словам, вы ходили к другу...
Разве вы не рады?
Разве вы не рады?
Разве вы не рады?
Разве вы не рады тому, что обувь не умеет говорить?

Если бы дверь могла рассказать,
кто поворачивал ручку
В то время, когда он на работе...
Если бы автомобили могли рассказать,
кто находился внутри
И кто брал вас покататься...
Разве вы не рады?
Разве вы не рады?
Разве вы не рады?
Разве вы не рады тому, что автомобили не умеют говорить?

Я бы оказался в мире неприятностей,
Если бы вещи наябедничали на меня.
Вся моя жизнь провалилась бы сквозь землю,
Ведь я грешен, а вы?
Если вещи когда-нибудь так заговорят,
То невозможно предугадать, что они скажут.
Разве вы не рады?
Разве вы не рады?
Разве вы не рады?
Разве вы не рады тому, что вещи не умеют говорить?