Перевод песни Ride on the wild side (Running Wild)

Friday night and you feel it's coming
Your blood's pumping in your veins
A drink or two and the engine's running
Adrenalin erasing all the pain
You show your ticket and you're getting in now
You're running down to the barricades
First row, so take it slow now
You made it man, you've won the chase

Come on, take a ride on the wild side
Come on, take a ride on the storm
Come on, take a ride on the wild side
Till all your blues is gone

The storm is on and the lights went down
Shadowplay right on the stage
The band starts to shake the ground
Fist high, you're falling in a rage
They're playing all your favorite trakcs now
You shout it out just right on top
Frustrations' fading somehow
You go wild cause the band is hot

Come on, take a ride on the wild side
Come on, take a ride on the storm
Come on, take a ride on the wild side
Till all your blues is gone

Friday night and you feel it's coming
Your blood's pumping in your veins
A drink or two and the engine's running
Adrenaline erasing all the pain
You show your ticket and you're getting in now
You're running down to the barricades
First row, so take it slow now
You made it man, you've won the chase

Come on, take a ride on the wild side
Come on, take a ride on the storm
Come on, take a ride on the wild side
Till all your blues is gone

Come on, take a ride on the wild side
Come on, take a ride on the storm
Come on, take a ride on the wild side
Till all your blues is gone

Take a ride on the wild side
Till your blues is gone

Вечер пятницы, и ты уже в предвкушении,
Кровь бурлит в твоих венах.
Опрокинул пару рюмок, и моторчик заработал,
Адреналин убивает всю боль.
Ты показываешь свой билет и тут же попадаешь внутрь,
Ты бежишь со всех ног к баррикадам.
Ты в первом ряду, так что остынь,
Ты сделал это, ты выиграл гонку!

Давай, оторвись по полной!
Давай, оседлай ураган!
Давай, оторвись по полной,
Пока твоя хандра не пройдёт!

Разразилась буря, и свет погас,
Прямо на сцене началась игра теней.
Группа выходит, и земля начинает трястись,
Кулаки вверх, ярость захлёстывает тебя!
Они играют все твои любимые песни,
Ты кричишь во всё горло, паря над толпой.
Вся твоя хандра куда-то улетучивается,
Ты сходишь с ума, потому что группа реально жжёт!

Давай, оторвись по полной!
Давай, оседлай ураган!
Давай, оторвись по полной,
Пока твоя хандра не пройдёт!

Вечер пятницы, и ты уже в предвкушении,
Кровь бурлит в твоих венах.
Опрокинул пару рюмок, и моторчик заработал,
Адреналин убивает всю боль.
Ты показываешь свой билет и тут же попадаешь внутрь,
Ты бежишь со всех ног к баррикадам.
Ты в первом ряду, так что остынь,
Ты сделал это, ты выиграл гонку!

Давай, оторвись по полной!
Давай, оседлай ураган!
Давай, оторвись по полной,
Пока твоя хандра не пройдёт!

Давай, оторвись по полной!
Давай, оседлай ураган!
Давай, оторвись по полной,
Пока твоя хандра не пройдёт!

Оторвись по полной,
Пока твоя хандра не пройдёт!