Войти с форума
Регистрация на форуме
Running Wild — перевод песни
Realm of shades
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Running Wild появятся новые переводы
5.0
4
Realm of shades
Царство теней
The night when you hear the callВ ту ночь, когда ты услышишь зов
From the realm of shadesИз царства теней,
You see the reaper face to faceТы встретишься лицом к лицу со жнецом.
Your mind is fading and your breath is going awayТвое сознание угасает, ты не можешь дышать,
You feel free from every swayТеперь ты никому не подвластен.
No gods can hold youНикаким богам не удержать тебя.
In eternityВ вечности
No rulers commandНет никаких правителей.
The shadows are freeТени — они свободны!
Realm of shades, the land of the damnedЦарство теней, земля проклятых.
Realm of shades, it will always expandЦарство теней неустанно разрастается.
Realm of shades, the empire of the nightЦарство теней, империя тьмы.
Realm of shades, breading its mightЦарство теней питает свое могущество.
The empire of delivered souls arises in the darkИмперия освобожденных душ восстает во тьме —
The realm where everyone has got the markЦарство, где каждый имеет клеймо.
Living free with no rules and laws the host of the wiseЗдесь все свободны от правил, законов, мудрецов-правителей,
We bored of whole world's liesМы устали от земной лжи.
No gods can hold youНикаким богам не удержать тебя.
In eternityВ вечности
No rulers commandНет никаких правителей.
The shadows are freeТени — они свободны!
Realm of shades, the land of the damnedЦарство теней, земля проклятых.
Realm of shades, it will always expandЦарство теней неустанно разрастается.
Realm of shades, the empire of the nightЦарство теней, империя тьмы.
Realm of shades, breading its mightЦарство теней питает свое могущество.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Realm of shades — Running Wild
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Running Wild
Running Wild — немецкая метал-группа из Гамбурга, которая превратила пиратскую романтику в узнаваемый музыкальный мир. От раннего спид-метала и провокационной эстетики 1980-х они пришли к Under Jolly Roger и Port Royal, закрепив за собой статус первопроходцев pirate metal. История коллектива включает «финал» 2009 года и уверенное возвращение в 2010-х.
полная биографияЭтот альбом
Branded and exiled
(1985)
- 1. Branded and exiled
- 2. Gods of iron
- 3. Realm of shades
- 4. Mordor
- 5. Fight the oppression
- 6. Evil spirit
- 7. Marching to die
- 8. Chains and leather