Перевод песни Chains and leather (Running Wild)

As the day has gone and the heat has come
Head banger's war tonight
Screaming metal unleashed for the battle
Makes them feel alright
Sweat and beer, devilish cheer
Glaring flashlights
Chains and leather will live forever
The band begins its fight

We are right playing metal tonight
The message from hell and its spell
Even Satan wears leather, our souls to it forever
So let us play our rules tonight

Chains & leather
Chains & leather
Chains & leather and rivets
Chains & leather
Chains & leather
Chains & leather forever

All hell breaks loose and you have to choose
If you stay or go
Heaps are banging, chains are clanking
From the first to the last row
Playing their rules, having their booze
Thunder and aggression
Stunning the crowd, devilish loud
Our possession

We are right playing metal tonight
The message from hell and its spell
Even Satan wears leather, our souls to it forever
So let us play our rules tonight

Chains & leather
Chains & leather
Chains & leather and rivets
Chains & leather
Chains & leather
Chains & leather forever

Когда закончился день, началась жара -
Этим вечером воюют металлисты!
Ревущий метал готов к битве,
Это их заводит и доставляет кайф.
Пот и пиво, приветствие Дьяволу,
Слепящие прожекторы,
Цепи и кожа никогда не умрут -
Группа начинает битву!

Сегодня вечером мы играем метал,
Передавая привет из преисподней.
Даже Сатана носит кожу, он такой, как и мы,
Так давайте играть по нашим правилам!

Цепи и кожа!
Цепи и кожа!
Цепи, кожа и заклёпки!
Цепи и кожа!
Цепи и кожа!
Цепи и кожа навек!

Здесь творится сущий ад, и ты должен выбрать -
Останться или свалить.
Все трясут головами, звенят цепями
От первого до последнего ряда.
Они играют по своим правилам, бухают
И творят бесчинства.
От дьявольского шума толпа беснуется -
Мы этим одержимы!

Сегодня вечером мы играем метал,
Передавая привет из преисподней.
Даже Сатана носит кожу, он такой, как и мы,
Так давайте играть по нашим правилам!

Цепи и кожа!
Цепи и кожа!
Цепи, кожа и заклёпки!
Цепи и кожа!
Цепи и кожа!
Цепи и кожа навек!