Войти с форума
Регистрация на форуме
RUNN — перевод песни
Where I belong
Nitti Gritti, RUNN
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у RUNN появятся новые переводы
5.0
1
Where I belong
Где моё место
There's only embers leftОстались только угольки
In what was a fireВ том, что было огнём.
And all the lonelinessИ всё это одиночество
Got me feeling tiredУтомило меня.
This aching in my chestЭта боль в груди,
It's like a live wireОна как оголённый провод.
And the only way it's gonna endИ только одно всё это остановит:
Is when I can see you againНовая встреча с тобой.
DamnБлин,
I need something better to doМне нужны дела поважнее,
Than spending hours thinking of youЧем думать о тебе часами.
Pour another I've had a fewНалью ещё, пару уже выпила.
I don't like who I am on my ownКогда я одна, я не нравлюсь себе.
And why's it feelИ почему кажется,
Like time's moving slowЧто время движется медленно?
No, this won't last forever, I knowНет, это не навсегда, я знаю,
I know...Я знаю...
But lately it's been hitting me hardНо в последнее время мне так тяжело.
And I wish somedayИ я хотела бы, чтоб «когда-нибудь»
Wasn't so far awayНе было так далеко.
'Cause the nights are getting kinda longВедь ночи становятся как-то длиннее,
And the only thing I'm holding on forИ единственное, чего я жду —
Is when I get you back in my armsЭто когда верну тебя в свои объятия
And I'm where I belongИ буду там, где моё место.
And I'm where I belongИ буду там, где моё место
Oh, where I belongО, где моё место
Oh, where I belongО, где моё место
And I'm where I belongИ буду там, где моё место
And it's adding upЭто всё накапливается.
All the moments we lostВсе мгновения, что мы потеряли.
I'm sick of feeling stuckМеня тошнит от ощущения, что я завязла
All alone with my thoughtsСовсем одна со своими мыслями.
'Cause I don't like who I am on my ownВедь когда я одна, я не нравлюсь себе.
And why's it feelИ почему кажется,
Like time's moving slowЧто время движется медленно?
No, this won't last forever, I knowНет, это не навсегда, я знаю,
Yeah, I knowДа, я знаю...
But lately it's been hitting me hardНо в последнее время мне так тяжело.
And I wish somedayИ я хотела бы, чтоб «когда-нибудь»
Wasn't so far awayНе было так далеко.
'Cause the nights are getting kinda longВедь ночи становятся как-то длиннее,
And the only thing I'm holding on forИ единственное, чего я жду —
Is when I get you back in my armsЭто когда верну тебя в свои объятия
And I'm where I belongИ буду там, где моё место.
And I'm where I belongИ буду там, где моё место
Oh, where I belongО, где моё место
Oh, where I belongО, где моё место
And I'm where I belongИ буду там, где моё место
But lately it's been hitting me hardНо в последнее время мне так тяжело.
And I wish somedayИ я хотела бы, чтоб «когда-нибудь»
Wasn't so far awayНе было так далеко.
'Cause the nights are getting kinda longВедь ночи становятся как-то длиннее,
And the only thing I'm holding on forИ единственное, чего я жду —
Is when I get you back in my armsЭто когда верну тебя в свои объятия
And I'm where I belongИ буду там, где моё место.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Where I belong — RUNN
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
RUNN
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Мы с Nitti Gritti написали эту песню во время самоизоляции, и это красивая песня о тоске по людям, которых мы любим, и об ожидании новой встречи с ними.