Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Thunder (Runaways, the)

Thunder

Гром


When the moon is out it starts to shine
Thunder crashes want to make you mine
The sky lights up in my mind
Fireworks between us you'll find

And its thunder
The spell that I'm under
It's thunder
I see lightning crash
And its thunder
Oh how our love flashes
It's thunder
Don't need no other feeling

All the others their just the same
But oh my baby your a hurricane
Let me be your battered angel
So you can be my tattered devil

And its thunder
The spell that I'm under
It's thunder
I see lightning crash
And its thunder
Oh how our love flashes
It's thunder
Don't need no other feeling

Your my teenage fire
That's in my heart
Now our flaming love is gonna start
Oh its gonna start

And its thunder
The spell that I'm under
It's thunder
I see lightning crash
And its thunder
Oh how our love flashes
It's thunder
Don't need no other feeling

Когда луна начинает сиять на небе
Гремит гром, заставляя меня желать тебя
Небесные огни горят в моей голове
Этот фейерверк только между тобой и мной

И этот гром
Как заклинание, под действием которого я нахожусь
Это гром
Я вижу молнии
И этот гром
Такой же, как и наша любовь
Этот гром
Не нуждается в других чувствах

Все остальное остается неизменным
Но, малыш, ты ураган
Позволь мне быть твоим разбитым ангелом
Ты же можешь быть моим потерянным дьяволом

И этот гром
Как заклинание, под действием которого я нахожусь
Это гром
Я вижу молнии
И этот гром
Такой же, как и наша любовь
Этот гром
Не нуждается в других чувствах

Ты огонь моей молодости
Это в моем сердце
Сейчас наше пламя только разгорается
Ох, только разгорается

И этот гром
Как заклинание, под действием которого я нахожусь
Это гром
Я вижу молнии
И этот гром
Такой же, как и наша любовь
Этот гром
Не нуждается в других чувствах

Автор перевода — Йель
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Thunder — Runaways, the Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

24.04.(1942) День рождения певицы, продюсера и актрисы Barbra Streisand