Перевод песни La que baila para ti (Rozalén)

No me despedí de ti
Y me pasa que aún no puedo
Se quemó nuestro jardín
No respiras entre fuego

Yo que no te quise odiar
Lo que deseo es que cierre tu garganta
Y que te duela fuerte el pecho como me duele a mí

Yo que quise agradecer
Cada caricia compartida
No recuerdo apenas gesto de tu rostro
Que me haga reír

Ya no seré yo
La que baile para ti
Ya no soy yo
La que baila para ti

No me despedí de ti
Cómo cuesta oír tu voz
Soy tan frágil cristal
Si tengo tus ojos frente a mí

Seré mucho más valiente
Y cambiaré todo este barro
Por arena blanca
Enterraré mis armas
Y te compadeceré

Me desprendo de esta lanza
Que este odio es el que mata
Y la rabia también ata
Y ya es hora de dejarnos ir

Ya no seré yo
La que baile para ti
Ya no soy yo
La que baila para ti
La que baila para ti...

Я не рассталась с тобой.
И дело в том, что всё ещё не могу.
Наш сад сгорел.
В дыму дышать нечем.

Я ведь не хотела тебя ненавидеть,
А сама желаю, чтобы у тебя встал ком в горле,
И чтобы тебе стало так больно в груди, как больно мне.

Я ведь хотела поблагодарить тебя
За все наши ласки,
Но едва ли помню какую-то твою гримасу,
Которая бы меня рассмешила.

Я больше не буду той,
Что танцует для тебя.
Я больше не та,
Что танцует для тебя.

Я не рассталась с тобой.
Как тяжело слышать твой голос!
Я словно хрупкий кристалл,
Когда твои глаза передо мной.

Я буду гораздо смелее,
Заменю все эти грязные мысли
На белый песок,
Закопаю своё оружие
И пожалею тебя.

Я выброшу своё копьё.
Ведь это ненависть нас убивает,
А злость связывает.
И пора уже тебя отпустить.

Я больше не буду той,
Что танцует для тебя.
Я больше не та,
Что танцует для тебя,
Что танцует для тебя...