Перевод песни Finally figured out (Royal Bliss)

You feel so young
Surrounded by your friends
Full of compliments again, yeah
But does it ever end?
The slightest tongue
Twisted as they talk
About nothing at all, yeah
There seems time to kill

I finally figured out
What's been going wrong
Why, why doesn't it change?
No, it remains the same
Finally figured out
What's been going wrong
Nothing ever changes

Time is never on your side
And you start to question why
There's a better life
But it's not real
You believe it's fate
And I know I wanna take that away
If I would go

Now I finally figured out
What's been going wrong
Why, why doesn't it change?
No, it remains the same
Finally figured out
What's been going wrong
Nothing ever changes

Oh, yeah
Oh, yeah

And I'll take that load off your back
If you can't be sure why our track you fall down
Dragged you up, not away
Now break yourself, pay by night,
We need stolen health, stolen time
And I'll never, ever take that away

I finally figured out
What's been going wrong
Why, why doesn't it change?
No, it remains the same
I finally figured out
What's been going wrong
Nothing ever changes

Yeah!
Oh, yeah
Yeah!
Yeah!

Ты чувствуешь себя таким молодым
В окружении своих друзей,
Снова поток комплиментов,
А заканчивается ли это когда-нибудь?
Самый грубый язык
Заплетается во время разговора
Ни о чем, да,
Кажется, только чтобы убить время.

Я, наконец-то, понял,
Что было не так,
Почему, почему ничего не меняется?
Нет, всё остаётся, как прежде,
Наконец-то понял,
Что было не так,
Ничего не меняется.

Время не на твоей стороне,
И ты начинаешь задаваться вопросом: почему?
Где-то есть лучшая жизнь,
Но она не реальна,
Ты веришь, что это судьба,
И я знаю, что не хочу лишать себя этого,
Если только пойду.

Сейчас я, наконец-то, понял,
Что было не так,
Почему, почему ничего не меняется?
Нет, всё остаётся, как прежде,
Наконец-то понял,
Что было не так,
Ничего не меняется.

О, да,
О, да.

Я сниму эту ношу с твоих плеч,
Если ты не будешь уверен в нашем курсе, ты упадёшь,
Я втянул тебя, не оттолкнул,
Теперь переломи себя, расплатись ночью,
Нам необходимо ворованное здоровье, ворованное время,
И я никогда, никогда не вынесу этого.

Я, наконец-то, понял,
Что было не так,
Почему, почему ничего не меняется?
Нет, все остаётся, как прежде,
Наконец-то понял,
Что было не так,
Ничего не меняется.

Да!
О, да,
Да!
Да!