Roy Orbison — перевод и текст песни
(Yes) I'm hurting
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Roy Orbison появятся новые переводы
(Yes) I'm hurting
(Да) мне больно
Everywhere I go heartache just hurts me soНекуда идти, сердце так и щемит,
I can't escape from you, and I'm hurtingНет спасенья от тебя, и мне больно.
Sorrow is by my side, misery is my guideГоре всегда со мной, жалкий жребий мой,
Every minute is blue, and I'm hurtingБеспрестранно в тоске, и мне больно.
Loving you from day to day,Любил тебя я много дней,
Memories that make this poor fool payВоспоминания терзают всё сильней,
Time can't heal my yesterdaysВремя не залечит моё прошлое
Loving you, loving youЛюбви к тебе, любви к тебе.
I cry each tear in vain, my hopes are all the sameНапрасно слёзы лить, надежд мне не избыть,
My future is nothing but blue and I'm hurtingОдна тоска впереди, и мне больно.
...
развернуть комментарий
Любишь Roy Orbison?
В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки.
Заглянуть
Понравился перевод?
Перевод песни (Yes) I'm hurting — Roy Orbison
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Roy Orbison
Рой Орбисон — голос, который звучал почти оперно и при этом оставался рок-н-ролльным. Он пережил взлёт в начале 1960-х, удержался на вершине во времена британского вторжения, прошёл через личные трагедии и профессиональные провалы, а затем вернулся триумфально в конце 1980-х — с признанием, суперпроектом Traveling Wilburys и альбомом Mystery Girl.
полная биография