Войти с форума
Регистрация на форуме
Roy Orbison — перевод песни
Walk on
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Roy Orbison появятся новые переводы
5.0
3
Walk on
Иди дальше
Walk on, if we should meetИди дальше, если встретишь меня,
Walk on, on down the streetИди дальше, прямо по улице.
Walk on, don't even lookИди дальше, не смотри в мою сторону,
Walk on, close up the bookИди дальше, захлопни эту книгу.
We don't want the world to see us like we areМы не должны показывать миру наши чувства,
We should never have even gone this farМы и так зашли слишком далеко.
Quickly brush away that teardropПоскорей утри слезинку,
Walk away, darling, don't stopУходи, дорогая, не останавливайся,
Don't look back for meНе ищи меня взглядом,
Baby, walk onРодная, иди дальше.
Walk on, don't turn aroundИди дальше, не оборачивайся,
Walk on, to higher groundИди дальше, вперёд и вверх.
Take the love we've shared togetherЗабери любовь, соединившую нас,
Keep it in your heart foreverСохрани её в сердце навек,
Don't forget meНе забывай меня,
But, baby, walk onНо, родная, иди дальше.
If you ever loved meЗаклинаю, если ты меня любила,
Baby, walk onРодная, иди дальше.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Walk on — Roy Orbison
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Roy Orbison
Рой Орбисон — голос, который звучал почти оперно и при этом оставался рок-н-ролльным. Он пережил взлёт в начале 1960-х, удержался на вершине во времена британского вторжения, прошёл через личные трагедии и профессиональные провалы, а затем вернулся триумфально в конце 1980-х — с признанием, суперпроектом Traveling Wilburys и альбомом Mystery Girl.
полная биографияЭтот альбом
Roy Orbison's many moods
(1969)
-
2.
Unchained melody
-
8.
What now my love
-
9.
Walk on
- 10. Yesterday's child