Войти с форума
Регистрация на форуме
Crying time Перевод и текст песни Roy Orbison
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Roy Orbison появятся новые переводы
5.0
1
Crying time
Время слёз
Well, it's cryin’ time again, you're gonna leave me Наступает время слёз, ведь ты уходишь,
I can see that far away look in your eyes Вот что значит этот отстранённый взгляд.
I can tell by the way you hold me darlin' По тому, как ты меня обнимаешь, уже понятно,
That it won’t be long before it's cryin' time Что моё время слёз приближается.
Well they say, absence makes the heart grow fonder Говорят, будто в разлуке чувства крепнут
And that tears are only rain to make love grow И от слёз любовь растёт, как от дождей.
Well my love for you could never grow no stronger Я не мог бы полюбить тебя сильнее,
If I lived to be a hundred years old Даже если бы прожил до ста лет.
Now you say you've found someone that you love better Вот ты признаёшься, что встретила другого,
That’s the way it's happened every time before Эта история повторяется из раза в раз.
And as sure as the sun comes up tomorrow И так же верно, как утренний восход солнца,
Cryin' time will start when you walk out the door Ты закроешь дверь, и время слёз настанет.
Yeah, it’s cryin' time again, you're gonna leave me Наступает время слёз, ведь ты уходишь,
I can see that far away look in your eyes Вот что значит этот отстранённый взгляд.
I can tell by the way you hold me darlin' По тому, как ты меня обнимаешь, уже понятно,
That it won't be long before it's cryin' time Что моё время слёз приближается.
...
развернуть комментарий
Любишь Roy Orbison?
В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки.
Заглянуть
Понравился перевод?
Перевод песни Crying time — Roy Orbison
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Roy Orbison
Рой Орбисон — голос, который звучал почти оперно и при этом оставался рок-н-ролльным. Он пережил взлёт в начале 1960-х, удержался на вершине во времена британского вторжения, прошёл через личные трагедии и профессиональные провалы, а затем вернулся триумфально в конце 1980-х — с признанием, суперпроектом Traveling Wilburys и альбомом Mystery Girl.
полная биография