Войти с форума
Регистрация на форуме
Roy Orbison — перевод и текст песни
Circle
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Roy Orbison появятся новые переводы
5.0
1
Circle
Круг
Try to keep from thinking,Стараюсь ни о чём не думать,
Thinking means rememberingДумать — значит вспоминать,
Remembering means hurtin'Вспоминать — чувствовать боль,
Hurtin' ain't so funnyБоль — это не шутка.
Funny how it hits you,Шутка ли, внезапно,
Hits you out of nowhereВнезапно она находит,
Nowhere to hide from it,Находит тебя, где бы ты ни был,
It will last foreverБылое продлится вечно.
Forever is a long time,Вечность — это долго,
Time keeps on a-creepingДолго время тянется,
Creeping toward tomorrow,Тянется до завтра,
Tomorrow starts it overЗавтра то же начнётся снова.
Over all the lovin',Снова вспомнится любовь,
Lovin' and the good timesЛюбовь и счастливая пора,
Good times turn to bad times,Счастливая пора обернётся несчастьем,
Bad times start me thinkingНесчастье заставит думать.
Thinking is remembering,Думать — значит вспоминать,
Remembering starts the circleВспоминать — идти по кругу,
Circle in a circle,Кругу внутри круга,
Circle rounding circleКруга, огибающего круг.
Circle is unbroken,Круг не разомкнуть,
Unbroken is the circleНе разомкнуть этот круг,
Never ending circle,Нескончаемый круг,
Circle without endingКруг без остановки.
Thinking in a circle,Мысли совершают круг,
Circle empty circleКруг, бесполезный круг,
Circle without ending...Круг без остановки...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Circle — Roy Orbison
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Roy Orbison
Рой Орбисон — голос, который звучал почти оперно и при этом оставался рок-н-ролльным. Он пережил взлёт в начале 1960-х, удержался на вершине во времена британского вторжения, прошёл через личные трагедии и профессиональные провалы, а затем вернулся триумфально в конце 1980-х — с признанием, суперпроектом Traveling Wilburys и альбомом Mystery Girl.
полная биография