Войти с форума
Регистрация на форуме
Fuego Перевод и текст песни Roser
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Roser появятся новые переводы
5.0
4
Fuego
Огонь
Acércate y mírame, Подойди и взгляни на меня,
No tengas miedo, sígueme. Не бойся, иди за мной.
Abrázame, descúbreme, Обними, разгадай меня,
Entre mis brazos piérdete. Забудься в моих руках.
Te haré subir, Я заставлю тебя взлететь,
Te haré bajar, Я заставлю тебя упасть,
Haré que bailes sin parar. Я заставлю тебя безостановочно танцевать.
Te haré sentir, Заставлю чувствовать,
Te haré volar, Заставлю парить,
Haré que dejes de soñar. Я заставлю тебя проснуться.
Pruébame, seré para ti. Испытай меня, я буду твоя.
Tócame, serás para mí. Прикоснись, ты — для меня.
Bésame, ¿qué puedes perder? Поцелуй. Что ты можешь потерять?
Tomame Возьми меня и увидишь,
Y verás mi cuerpo enloquecer. Как я сойду с ума.
Soy el fuego Я – огонь,
Que está acechándote. Который подстерегает тебя.
Soy la fiebre Я – жар,
Que hará que no pares de bailar. Который заставит тебя танцевать.
Soy el fuego Я – огонь,
Que está derritiéndote. Который расплавит тебя.
Soy el ritmo que ya nadie Я – ритм, который уже никто
Puede detener. Не сможет остановить.
Escúchame, decídete Послушай меня, прими решение
Y poco a poco entrégate. И постепенно сдайся.
Provócame y suéltate, Провоцируй и вырывайся.
No pierdas tiempo, muévete. Действуй, не теряй времени.
Te haré subir, Я заставлю тебя взлететь,
Te haré bajar, Я заставлю тебя упасть,
Haré que bailes sin parar. Я заставлю тебя безостановочно танцевать.
Te haré sentir, Заставлю почувствовать,
Te haré volar, Заставлю парить,
Haré que dejes de soñar. Я заставлю тебя проснуться.
Pruébame, seré para ti. Испытай меня, я буду твоя.
Tócame, serás para mí. Прикоснись, ты — для меня.
Bésame, ¿qué puedes perder? Поцелуй. Что ты можешь потерять?
Tomame y verás Возьми меня и увидишь,
Mi cuerpo enloquecer. Как я сойду с ума.
Soy el fuego Я – огонь,
Que está acechándote. Который подстерегает тебя.
Soy la fiebre Я – жар,
Que hará que no pares de bailar. Который заставит тебя танцевать.
Soy el fuego Я – огонь,
Que está derritiéndote. Который расплавит тебя.
Soy el ritmo que ya nadie Я – ритм, который уже никто
Puede detener. Не сможет остановить.
Pruébame, seré para ti. Испытай меня, я буду твоя.
Tócame, serás para mí. Прикоснись, ты — для меня.
Bésame, ¿qué puedes perder? Поцелуй. Что ты можешь потерять?
Tomame y verás Возьми меня и увидишь,
Mi cuerpo enloquecer. Как я сойду с ума.
Soy el fuego Я – огонь,
Que está acechándote. Который подстерегает тебя.
Soy la fiebre Я – жар,
Que hará que no pares de bailar. Который заставит тебя танцевать.
Soy el fuego Я – огонь,
Que está derritiéndote. Который расплавит тебя.
Soy el ritmo que ya nadie Я – ритм, который уже никто
Puede detener. Не сможет остановить.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Fuego — Roser
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Roser
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.