Войти с форума
Регистрация на форуме
Rome — перевод и текст песни
Clocks
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rome появятся новые переводы
5.0
1
Clocks
Часы
Brown clocks hanging from an autumn skyКоричневые часы свешиваются с осеннего неба.
Will they grant me one more hour?Подарят ли они мне ещё один час?
White wings, they shimmer and shineБелые крылья, они мерцают и сияют.
She has brought me giftsОна преподнесла мне дары:
A string of pearlsжемчужную нить,
Roses of redкрасные розы,
Emeralds from the black watersизумруды из чёрных вод
Of the southern seaЮжного моря,
Knives of silver,ножи из серебра
Knives of goldи золота.
The grey skies of today,Серые небеса сегодняшнего дня,
The iron mist of tomorrowжелезный туман завтрашнего.
Worlds unravelМиры раскрывают
Passion and guiltстрасть и чувство вины.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Clocks — Rome
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Rome
ROME — люксембургский дарк-фолк-проект Jérôme Reuter: песни-эссе о Европе, её памяти и травмах. От ранней акустики до концептуальных альбомов вроде Flowers from Exile и A Passage to Rhodesia ROME строит музыкальную хронику, где история звучит как личное письмо. Биография — о пути, влияниях, спорных темах и живой сценической силе.
полная биография