Войти с форума
Регистрация на форуме
Good times Перевод и текст песни Rolling Stones, the
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rolling Stones, the появятся новые переводы
5.0
3
Good times
Весёлое время
Woah-oh-oh la la ta ta О-о-о ла-ла та-та
Woah-oh-oh la la ta ta О-о-о ла-ла та-та
La la la — all night long. Ла-ла-ла — всю ночь,
I wanna tell you. Хочу тебе сказать.
Woah-oh-oh la la ta ta О-о-о ла-ла та-та
Woah-oh-oh la la ta ta О-о-о ла-ла та-та
La la la — all night long. Ла-ла-ла — всю ночь.
Come on and let the good times roll. Давайте, веселитесь.
We're gonna stay here till we soothe our souls, Мы останемся здесь, пока не успокоим наши души,
If it take all night long. Даже если это займёт и всю ночь.
The evenin' sun is sinkin' low. Вечернее солнце низко опустилось.
The clock on the wall say it's time to go. Часы на стене дают знать, что время уходить.
I got my plans, I don't know about you. У меня планы, не знаю, как на счёт вас.
I'll tell you exactly what I'm gonna do: Я скажу вам точно, что я собираюсь делать:
Get in the groove and let the good times roll. Преуспеть и веселиться.
We gonna stay here till we soothe our souls, Мы останемся здесь, пока не успокоим свои души,
If it take all night long. Даже если это займёт и всю ночь.
It might be one o'clock and it might be three, Это может быть один час, а может быть и три —
Time don't mean that much to me. Время для меня не много значит.
Ain't felt this good since I don't know when, Я не чувствовал себя так хорошо, не знаю с каких пор,
I might not feel this good again. Возможно, я не испытаю этого опять.
So, come on and let the good times roll. Так что давайте, веселитесь.
We're gonna stay here till we soothe our souls, Мы останемся здесь, пока не успокоим наши души,
If it take all night long. Даже если это займёт и всю ночь.
And all night (and all night), and all night (all night), И всю ночь (и всю ночь), и всю ночь (всю ночь),
And all night (all night), all night long (all night), И всю ночь (всю ночь), и всю ночь (всю ночь),
Somebody said it might (all night) Кто-то сказал, возможно (всю ночь)
all night long (all night), всю ночь (всю ночь),
And all night (all night) and all night (all night). И всю ночь (всю ночь), и всю ночь (всю ночь).
Oh-oh, come on and let the good times roll. О, давайте, веселитесь.
We're gonna stay here till we soothe our souls, Мы останемся здесь, пока не успокоим наши души,
If it take all night long. Даже если это займёт и всю ночь.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Good times — Rolling Stones, the
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Rolling Stones, the
The Rolling Stones — легенда британского рока, начавшая путь в лондонских клубах в 1962 году и превратившая блюзовую основу в язык мировой поп-культуры. В биографии — ключевые эпохи, смены состава, золотые альбомы 60–70-х, символика с «языком», роль Чарли Уоттса и возвращение к новому материалу на Hackney Diamonds.
полная биографияЭтот альбом
Out of our heads
(1965)
- 3. The last time
- 5. Good times
-
7.
(I can't get no) Satisfaction
- 8. Cry to me
-
10.
Play with fire
Sam Cooke: Good times