Перевод песни Carpe diem (Rodrigo Leão)

Nullum infortunium venit sollum

O me infelicem! Me perditum!
Tempus fugit! Carpe diem!
Vita brevis! Carpe diem!

Omnia vincit amor!
Vincit amor!
Omnia vincit fortuna!
Vincit fortuna!

Nullum amore venit sollum!
O me infelicem! Me perditum!
Furor aeternum!
Carpe diem!
Meae diliciae! Carpe diem!

Omnia vincit amor!
Vincit amor!
Omnia vincit fortuna!
Vincit fortuna!

Omnia vincit amor!
Vincit amor!
Omnia vincit amor!

Беда не приходит одна.

О, я, несчастный! Отчаявшийся!
Время проносится! Наслаждайся мгновением!
Жизнь коротка! Наслаждайся мгновением!

Любовь побеждает всё!
Любовь побеждает!
Удача побеждает во всём!
Удача побеждает!

Любовь не приходит одна!
О, я, несчастный! Отчаявшийся!
Ярость беспредельна!
Наслаждайся мгновением!
Моя любовь! Наслаждайся мгновением!

Любовь побеждает всё!
Любовь побеждает!
Удача побеждает во всём!
Удача побеждает!

Любовь побеждает всё!
Любовь побеждает!
Любовь побеждает всё!