Войти с форума
Регистрация на форуме
Rod Janois — перевод и текст песни
Les horloges
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rod Janois появятся новые переводы
5.0
3
Les horloges
Часы
Elle court, elle courtОна бежит, бежит
même au fond de ses rêvesДаже во сне
et quand le jour se lèveИ когда день начинается
elle court prendre sa doucheОна спешит принять душ,
déjeune dans un coinПозавтракать в углу комнаты,
le temps de rienВремени ни на что не хватает
Et puis elle court, elle courtИ она все бежит и бежит,
pour attraper son trainЧтобы успеть на поезд
comme tous les matinsИ так каждое утро,
les corps se télescopentВсе толкаются,
l'amour dans l'horoscopeГороскоп обещает,
c'est pour demainЧто завтра придет любовь
Elle aimerait bienОна хотела бы
arrêter les horlogesОстановить часы,
mais les aiguillesНо стрелки
sont plantées dans sa têteВсе время бегут в ее голове,
elle aimerait bienОна хотела бы
arrêter les horlogesОстановить часы,
mais les aiguillesНо стрелки
font tic-tac dans sa têteТикают в ее голове
Elle court, elle courtОна бежит, бежит
même dans les escalatorsДаже по эксалатору
elle court encoreОна снова бежит,
ne pas rater les meetingsЧтобы не опоздать на деловую встречу,
les ascenseurs, les buildingsЛифты, здания,
elle court à mortОна бежит до полной потери сил
Elle aimerait bienОна хотела бы
arrêter les horlogesОстановить часы,
mais les aiguillesНо стрелки
sont plantées dans sa têteВсе время бегут в ее голове,
elle aimerait bienОна хотела бы
arrêter les horlogesОстановить часы,
mais les aiguillesНо стрелки
font tic-tac dans sa têteТикают в ее голове
Elle aimerait bienОна хотела бы
arrêter les horlogesОстановить часы,
mais les aiguillesНо стрелки
sont plantées dans sa têteВсе время бегут в ее голове,
elle aimerait bienОна хотела бы
arrêter les horlogesОстановить часы,
mais les aiguillesНо стрелки
font tic-tac dans sa ...Тикают...
font tic-tac dans sa ...Тикают...
font tic-tac dans sa ...Тикают...
font tic-tac dans sa têteТикают в ее голове
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Les horloges — Rod Janois
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Rod Janois
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.