Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Martian way (Rockets)

Martian way

Марсианский путь


I was born in the last year
Of the twenty second century
Just before the Cometeers
Come and take me away
To make me live their way

I was part of the martian way
True born child of the martian way
Always missing the martian way
Since my motherland fade away fade away

Being raised like one of them
I was taught the secret of the stars
Now i'm into the system
But i'll never forget,
Deep inside i know that

I was part of the martian way
True born child of the martian way
Always missing the martian way
Since my motherland fade away fade away

Getting old and respected
As the chief-commander of the fleet
Even if not expected
Became a Cometeer
Memories slowly disappear

Я родился в последнем году
Двадцать второго века,
Перед тем как Пришельцы
Пришли и забрали меня,
Заставили меня жить их жизнью.

Я был частью марсианского мира,
Верным сыном марсианского мира,
Насегда пропавшим без вести марсианского мира,
С тех пор, как моя родина погибла.

Так как я рос среди них,
Меня обучили секретам звёзд,
Теперь я в системе,
Но я никогда не забуду,
Глубоко во мне уверенность в том, что

Я был частью марсианского мира,
Верным сыном марсианского мира,
Насегда пропавшим без вести марсианского мира,
С тех пор, как моя родина погибла.

Став старым и уважаемым
Главнокомандующим флота,
Сам того не ожидая
Стал Пришельцем,
Воспоминания медленно исчезают.

Автор перевода — Сухов Дмитрий

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Martian way — Rockets Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

22.02.(1974) день рождения английского певца, музыканта и автора James Blunt