Войти с форума
Регистрация на форуме
Mi chica ideal Перевод и текст песни Rock Bones
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rock Bones появятся новые переводы
5.0
1
Теги: Аргентинский испанский
Mi chica ideal
Моя идеальная девушка
No te entiendo más, Я больше не понимаю тебя,
No me entiendo más, Я больше не понимаю себя,
¿Por qué tengo que disimular Почему я должен скрывать
Esas ganas de invitarte a bailar Это желание пригласить тебя на танец
Y decirte lo que siento ya? И рассказать о своих чувствах?
¿Por qué? Почему?
Sos mi chica ideal, Ты — моя идеальная девушка,
Mi destino es estar a tu lado. Моя судьба — быть рядом с тобой.
Mi principio y final, Моё начало и мой конец,
La que yo siempre he soñado, Та, о которой я всегда мечтал,
Mi chica ideal... Ты — мой идеал...
No quiero esperar un minuto más, Я не могу больше ждать ни одной минуты,
Hoy no tengo tiempo de pensar, no. Сегодня у меня нет времени думать, нет.
Lo único que quiero es estar con vos Я хочу лишь быть с тобой,
Y un rato juntos disfrutar И насладиться этим вместе.
¿Por qué? Почему?
Sos mi chica ideal, Ты — моя идеальная девушка,
Mi destino es estar a tu lado. Моя судьба — быть рядом с тобой.
Mi principio y final, Моё начало и мой конец,
La que yo siempre he soñado, Та, о которой я всегда мечтал,
Mi chica ideal. Ты — мой идеал.
Nada me importa más Ничто не волнует меня больше,
Que verte sonreír Чем твоя улыбка,
Por siempre jamás. Всегда, когда бы то ни было.
Sos mi chica ideal, Ты — моя идеальная девушка,
Mi destino es estar a tu lado. Моя судьба — быть рядом с тобой.
Mi principio y final, Моё начало и мой конец,
La que yo siempre he soñado, Та, о которой я всегда мечтал,
Mi chica ideal. Мой идеал.
Sos mi chica ideal, Ты — моя идеальная девушка,
Mi destino es estar a tu lado. Моя судьба быть рядом с тобой.
Mi principio y final, Моё начало и мой конец,
La que yo siempre he soñado, Та, о которой я всегда мечтал,
Mi chica ideal... Ты — мой идеал...
...
развернуть комментарий
Теги: Аргентинский испанский
Понравился перевод?
Перевод песни Mi chica ideal — Rock Bones
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Rock Bones
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Paso el tiempo
(2013)
- 4. Para siempre
-
5.
Amuleto
-
7.
Mi chica ideal
- 10. No me mientas más