lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The Roches

Roches, the — перевод песни
We

Roches, the The Roches (1979) We
5.0 1

We

Мы

We are Maggie and Terre and SuzzyМы – Мэгги, и Терре, и Сюззи,
Maggie and Terre and Suzzy RocheМэгги, и Терре, и Сюззи Рош!
We don't give out our agesМы не выдадим, сколько нам лет,
And we don't give out our phone numbersИ не скажем наши номера телефонные,
Give out our phone numbersНаши телефонные номера.
Sometimes our voices give outИногда голоса нас подводят,
But not our ages and our phone numbersНо не по части возрастов и номеров.
Guess which two of us made a record?Угадайте, которые две из нас записали пластинку?
Guess what the other one did instead?Угадайте, что при этом делала третья?
The two who made the recordТе две, что записали пластинку,
Have been a singing group for ten yearsПели в вокальной группе лет десять,
Singing group for ten yearsВ вокальной группе в течение десятка лет.
And now a trio we areА теперь мы – трио,
Born on the fourth of DecemberНачиная с четвёртого декабря.
We come from deepest New Jersey (Deedle-eedle-eee)Мы родом из глуши Нью-Джерси, (Дидл-идл-и)
But now we live in New York CityНо сейчас проживаем в Нью-Йорке.
We better get outta thereОднако лучше нам убраться от греха подальше,
Before the shit hits the fanА то как бы чего не вышло,
Shit hits the fan (Hits the fan)Как бы чего не вышло. (Чего не вышло)
You might say where have they played?Вы спросите, где мы выступаем.
All over the country and in EnglandПо всей стране мы выступаем, и в Англии.
Who have we worked with?С кем мы сотрудничаем?
Do we know anybody famous?Знакомы ли мы с кем-нибудь знаменитым?
Anybody famousИзвестного кого-нибудь,
Do we know anybody famous?Знаем ли мы кого-нибудь знаменитого,
Anybody famousИзвестного кого-нибудь?
And as a point of interestДа, и в качестве изюминки:
We spell our last name R-O-C-H-EНаша фамилия пишется как Р-О-Ш.
We are Maggie and Terre and SuzzyМы – Мэгги, и Терре, и Сюззи,
(We come from deepest New Jersey (Deedle-eedle-eee))(Мы родом из глуши Нью-Джерси. (Дидл-идл-и))
Maggie and Terre and Suzzy RocheМэгги, и Терре, и Сюззи Рош!
(But now we live in New York City)(Но сейчас проживаем в Нью-Йорке)
We don't give out our agesМы не выдадим, сколько нам лет,
(We better get outta there)(Однако лучше нам убраться от греха подальше)
And we don't give out our phone numbersИ не скажем наши номера телефонные.
(Before the shit hits the fan)(А то как бы чего не вышло)
Give out our phone numbersНаши телефонные номера.
(Shit hits the fan)(Как бы чего не вышло)
Sometimes our voices give outИногда голоса нас подводят,
(You might say where have they played?)(Вы спросите, где мы выступаем)
(And as a point of interest)(Да, и в качестве изюминки)
But not our ages and our phone numbersНо не по части возрастов и номеров.
(All over the country and in England)(По всей стране мы выступаем, и в Англии)
(We spell our last name R-O-C-H-E)(Наша фамилия пишется как Р-О-Ш)
We are Maggie and Terre and SuzzyМы – Мэгги, и Терре, и Сюззи,
We spell our last name R-O-C-H-EНаша фамилия пишется как Р-О-Ш.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 17 июля 2023
Что на самом деле поют в любимых песнях? В нашем Telegram разбираем смыслы, отсылки и интересные строки. Смотреть разборы

Вам могут понравиться

Strange days Love me two times Doors, the
The Doors box set (CD 1 Without a safety net) Whiskey, mystics and men Doors, the
The doors Alabama song Doors, the
The doors The crystal ship Doors, the
The doors The end Doors, the
Waiting for the sun Five to one Doors, the
The doors Light my fire Doors, the
Strange days People are strange Doors, the

Понравился перевод?

*****
Перевод песни We — Roches, the Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Roches, the

Roches, the

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

The Roches
The Roches (1979)
  • 1. We video

Видео

Топ сегодня