Перевод песни Non ho più paura (Roberta Bonanno)

Tu mi conosci meglio di me,
non far lo stupido sai
che non son più
quella che molla tutto a metà,
quella che cambia idea,
sono diversa e credo
d'esser più forte più libera...
Non ho più paura di stare al sole
e vivo ogni giorno come fosse l'ultimo

Ieri cedevo senza un perchè
alle lusinghe più finte,
ma adesso vedo tutto più chiaro
lasciatemi vivere
che non ho più paura di stare al sole
e vivo ogni giorno si come fosse l'ultimo
lo scelgo per me
e se poi non va
ci riproverò, ci riproverò
non ho più paura no
non ho più paura
non ho più paura no

Vite confuse di tutti noi
e fragili paure
stai qui con me.

Ты знаешь меня лучше меня самой,
не глупи, ты знаешь,
что я больше не
та, которая всё бросает на половине,
та, которая меняет свои намерения,
я другая и думаю, что
я сильнее, свободнее...
Я больше не боюсь быть на солнце
и живу каждый день, как будто бы он последний

Вчера я сдалась без причины
самым притворным надеждам,
но сейчас я вижу всё яснее,
дай мне жить,
Я больше не боюсь быть на солнце
и живу каждый день, как будто бы он последний
Я выбираю для меня
и если потом не получается,
я попробую ещё раз, попробую ещё раз,
я больше не боюсь, нет,
я больше не боюсь,
я больше не боюсь, нет

Все наши потерянные жизни
и призрачные страхи
будь здесь со мной.