Войти с форума
Регистрация на форуме
Robert Plant — перевод песни
Watching you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Robert Plant появятся новые переводы
4.7
2
Watching you
Ожидая тебя
In sleep I am drawn - I feel guilty at dawnВо сне я напряжен — чувствую свою вину за рассвет,
Come over the mountains, come over the seaВстающий из-за гор, приходящий из-за моря.
Should my darkness prevail - does your memory fail?Должен ли мой мрак победить, если память о тебе растает?
Oh love on the wing, carry my prayerО, любовь на крыльях, неси мою молитву,
Cherish this moment in times of despairСохрани этот момент во времена отчаяния,
Over the mountains, over the seaСквозь горы и моря.
Angel of love, come back home to meАнгел любви, вернись ко мне.
Are your kisses so warm - can you carry my storm?Так ли твои поцелуи теплы, чтоб удержать мой порыв?
I look at the moon and you're goneЯ смотрю на луну и тебя нет.
Love on the wing, carry my prayerЛюбовь на крыльях, неси мою молитву
Cherish this moment in times of despairСохрани этот момент во времена отчаяния,
Over the mountains, over the seaСквозь горы и моря.
Angel of love, please come on home to meАнгел любви, пожалуйста, вернись ко мне.
Come back home, come back home, come back homeВернись, вернись, вернись домой.
Love on the wing, carry my prayerЛюбовь на крыльях, неси мою молитву.
Cherish this moment in times of despairСохрани этот момент во времена отчаяния,
Over the mountains, over the seaСквозь горы и моря.
Angel of love, bring it back home to meАнгел любви, верни это мне,
Come back home to meВернись ко мне
I see my disgrace - can I touch you right now?Я вижу свое унижение — могу ли я прикоснуться к тебе сейчас?
From this beautiful placeИз этого прекрасного места
I see my disgrace - can I touch you right now?Я вижу свое унижение — могу ли коснуться тебя сейчас?
I'm tired of watching youЯ устал ждать тебя.
Oh, I'm tired of watching youО, так устал ждать тебя.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Watching you — Robert Plant
Рейтинг: 4.7 / 5 3 мнений
Robert Plant
Роберт Плант — голос Led Zeppelin и один из главных рок-фронтменов XX века, который сумел не застрять в собственной легенде. От блюзовых клубов Мидлендса и стадионных гимнов до сольных хитов и тонкой поздней работы с Alison Krauss — его карьера похожа на длинное музыкальное путешествие, где любопытство важнее статуса.
полная биография