Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Our song
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Robert Plant появятся новые переводы
5.0
4
Our song
Наша песня
Our song, we used to call it «Our Song»Наша песня, мы называли ее «нашей песней»
It helped us say hello onceОна помогла нам познакомиться однажды
It made us fall in love onceОна заставила нас влюбиться однажды,
Without knowingНе осознавая
And how we tried so not to show itИ как мы пытались не показывать,
Even though we didn't know itХотя и не знали этого
Our song became just a little bit sadderНаша песня просто стала немного грустнее
But it didn't seem to matterНо это, кажется, не важно
Even when I kissed youдаже когда я целовал тебя
I couldn't please you, ohЯ не мог угодить тебе
And then all at once our love was goneИ тогда в один момент любовь ушла
All you left me was our songИ ты оставила меня с нашей песней
Every time I hear that song I could cryКаждый раз, когда я слышу нашу песню, я могу плакать
Now you don't belong, no no no we've said our goodbyeТеперь ты не моя, нет, мы попрощались
I'm still wondering whyА я до сих пор гадаю
Oh yeah, those tears in my eyes, oh, ohО, да, откуда эти слезы в моих глазах
Our love started like a song, ohНаша любовь началась, как песня
But the melody went wrongНо мелодия пошла не так
There's nothing left to do nowИ уже ничего не поделаешь
So I look around for someone newИ вот я ищу кого-то нового
Someone who is very, very, very lonely tooКого-то очень, очень одинокого, как и я
Then I won't sing our song, oh no noИ тогда я перестану петь нашу песню
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Our song — Robert Plant
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Robert Plant
Роберт Плант — голос Led Zeppelin и один из главных рок-фронтменов XX века, который сумел не застрять в собственной легенде. От блюзовых клубов Мидлендса и стадионных гимнов до сольных хитов и тонкой поздней работы с Alison Krauss — его карьера похожа на длинное музыкальное путешествие, где любопытство важнее статуса.
полная биография