Войти с форума
Регистрация на форуме
Someday Перевод и текст песни Rob Thomas
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rob Thomas появятся новые переводы
5.0
1
Someday
Однажды
You can go Ты можешь уйти
You can start all over again Ты можешь начать всё заново
You can try to find a way to make another day go by Ты можешь сделать так, чтобы следующий день настал
You can hide Ты можешь прятаться
Hold all your feelings inside Держать все свои чувства внутри
You can try to carry on when all you want to do is cry Попробуй идти дальше, когда всё, что ты хочешь это просто заплакать
And maybe someday И может однажды
We'll figure all this out Мы всё это поймем
Try to put an end to all our doubt Постарайся положить конец всем нашим сомнениям
Try to find a way to make things better now and Постарайся сделать мир лучше сейчас и
Maybe someday we'll live our lives out loud Может однажды мы проживем наши жизни на полную катушку
We'll be better off somehow Так или иначе мы будем лучше
Someday Однажды
Now wait Теперь подожди
And try to find another mistake И попробуй найти еще одну ошибку
If you throw it all away then maybe you can change your mind Если ты исправишь её, то может изменишь своё мнение
You can run, oh Ты можешь бежать, ох
And when everything is over and done И когда всё закончится
You can shine a little light on everything around you Ты можешь пролить свет на всё, что окружает тебя
Man it's good to be someone Черт возьми, как это здорово быть кем-то
And I don't want to wait И я не хочу ждать
I just want to know Я просто хочу знать
I just want to hear you tell me so Я просто хочу услышать как ты мне это скажешь
Give it to me straight Скажи мне прямо
Tell it to me slow Скажи мне это медленно
Cause maybe someday Потому что однажды
We'll figure all this out Мы всё это поймем
We'll put an end to all our doubt Постарайся положить конец всем нашим сомнениям
Try to find a way to just feel better now and Постарайся сделать мир лучше сейчас и
Maybe someday we'll live our lives out loud Может однажды мы проживем наши жизни на полную катушку
We'll be better off somehow Так или иначе мы будем лучше
Someday Однажды
Cause sometimes we don't really notice Потому что иногда мы не замечаем
Just how good it can get Как всё хорошо
So maybe we should start all over И может нам стоит начать всё заново
Start all over again Начать всё заново
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Someday — Rob Thomas
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Rob Thomas
Роб Томас — американский певец и автор песен, фронтмен Matchbox Twenty и один из главных голосов поп-рока нулевых. Мировой масштаб ему принесла Smooth с Santana и три Grammy, а сольную карьеру закрепил альбом ...Something to Be. В биографии — ключевые релизы, главные песни и поворотные моменты.
полная биография