Войти с форума
Регистрация на форуме
Snowblind Перевод и текст песни Rob Thomas
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rob Thomas появятся новые переводы
5.0
1
Snowblind
Ослеплённые снегом
I think we're snowblind Я думаю, мы ослеплены снегом
We've had a hard time Мы пережили непростые времена
And we can't see where we are И не можем увидеть, где находимся.
Spending our whole lives Проводим всю нашу жизнь
Walking the same lines В одном и том же духе,
And it doesn't seem to stop И не похоже, что это заканчивается.
This is our life Это — наша жизнь,
It's all that we get Это — всё, что у нас есть,
The days are all numbered Все дни сосчитаны
And the nights are all spent И ночи истрачены,
We're losing our focus Мы теряем внимание,
It's starting to drag Это начинает терзать,
We're running in circles Мы ходим по кругу,
And we start to feel bad И начинаем плохо себя чувствовать
But it don't mean that this ain't right Но это не значит, что всё это неправильно,
We just both need a little more time Просто нам обоим нужно немножко больше времени
I think we're snowblind Я думаю, мы ослеплены снегом
We've had a hard time Мы пережили непростые времена
And we can't see where we are И не можем увидеть, где находимся
Spending our whole lives Проводим всю нашу жизнь
Walking the same lines В одном и том же духе
And it doesn't seem to stop И не похоже, что это заканчивается
You stick in my throat Ты застреваешь у меня в горле,
You melt in my hands Ты таешь в моих руках,
You cause me to wonder Ты заставляешь меня удивляться
As much as I can Настолько сильно, насколько я могу
I feel it all over Я чувствую это повсюду,
It's starting to lag Всё начинает замедляться
We're spinning our wheels so much Мы тратим столько сил,
That it's hard to turn back Что тяжело повернуть назад
I think we're snowblind Я думаю, мы ослеплены снегом
We've had a hard time Мы пережили непростые времена
And we can't see where we are И не можем увидеть, где находимся
Spending our whole lives Проводим всю нашу жизнь
Walking the same lines В одном и том же духе
And it doesn't seem to stop И не похоже, что это заканчивается
But when the night falls down on this place Но когда на этот город опустится ночь,
I will be the one to hold you Я буду тем, кто обнимет тебя,
When the tears run down your face Когда слёзы побегут по твоему лицу
I think we're snowblind Я думаю, мы ослеплены снегом
We've had a hard time Мы пережили непростые времена
And we can't see where we are И не можем увидеть, где находимся
Spending our whole lives Проводим всю нашу жизнь
Walking the same lines В одном и том же духе
And it doesn't seem to stop И не похоже, что это заканчивается
I think we're snowblind Я думаю, мы ослеплены снегом
We've had a hard time Мы пережили непростые времена
And it doesn't seem to stop И не похоже, что это заканчивается
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Snowblind — Rob Thomas
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Rob Thomas
Роб Томас — американский певец и автор песен, фронтмен Matchbox Twenty и один из главных голосов поп-рока нулевых. Мировой масштаб ему принесла Smooth с Santana и три Grammy, а сольную карьеру закрепил альбом ...Something to Be. В биографии — ключевые релизы, главные песни и поворотные моменты.
полная биография