Войти с форума
Регистрация на форуме
Riverside — перевод песни
Post-truth
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Riverside появятся новые переводы
5.0
1
Post-truth
Постправда
It wasn't my best day, todayЭто был не самый лучший день, сегодня
I came back full of angerЯ вернулся полный злости.
Data transfer to my brainПередача данных в мой мозг.
I assumeЯ предполагаю,
It was not perfectЭто было не идеально.
Letters showed up on the screenНа экране появились буквы,
Testing knowledge acquisitionПроверка усвоения знаний.
Black was white and white was blackЧёрное было белым, а белое — чёрным.
Fake dreamsФальшивые сны,
Alternative visionsАльтернативные видения.
Headline drew attentionЗаголовок привлек внимание,
Then I lost my temperТогда я потерял самообладание
AgainСнова.
MiscommunicationНепонимание.
Everyday life-long experienceПовседневный жизненный опыт.
In a constant lieВ постоянной лжи,
In a constant lieВ постоянной лжи
I liveЯ живу.
Cannot separateНе могу отделить
Days from nightsДни от ночей.
Crowd psychology went wellПсихология толпы прошла успешно,
I relievеd all my frustrationЯ снял всю свою фрустрацию.
Contributed to destroyingСпособствовал разрушению,
ProbablyВозможно,
Another innocеnt soulЕщё одной невинной души.
Headline drew attentionЗаголовок привлек внимание,
Then I lost my temperТогда я потерял самообладание
AgainСнова.
In a constant lieВ постоянной лжи,
In a constant lieВ постоянной лжи
I liveЯ живу.
Cannot separateНе могу отделить
Days from nightsДни от ночей.
In a constant lieВ постоянной лжи,
In a constant lieВ постоянной лжи
I liveЯ живу.
Can no longer tellНе могу отличить
Days from nightsДни от ночей.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Post-truth — Riverside
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Riverside
Riverside — польская рок-группа, образовавшаяся в 2001 году в Варшаве. Стиль Riverside можно описать как прогрессивный рок с элементами металла. Критики сравнивают их музыку с такими группами, как Pink Floyd, Porcupine Tree, Marillion, Anathema, Opeth и Green Carnation.
Подробнее на Википедии