Войти с форума
Регистрация на форуме
RIVALS — перевод и текст песни
Wild things
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у RIVALS появятся новые переводы
5.0
3
Wild things
Дикие создания
We've been waiting a long timeМы ждали в течение долгого времени,
We felt brokenМы чувствовали себя разбитыми,
DefeatedПоверженными,
But that's fineНо это нормально.
We have been here a thousand timesМы были здесь уже тысячи раз,
We‘ve been ready for daylight, daylight...Мы были готовы к дневному свету, дневному свету...
A black heart doesn't mean a blank mindЧёрное сердце — не значит, что тёмное и сознание,
A hurt soul can mean that you're just fineА раненная душа может значить, что ты в порядке.
Never stray and never changeНикогда не сбивались с пути и никогда не менялись,
We are the wild thingsМы дикие создания,
We are the wildМы дикие.
Never be nobodyНикогда не были никем,
We are the wild thingsМы дикие создания,
We are the wildМы дикие.
Never stray and never changeНикогда не сбивались с пути и никогда не менялись,
We are the wild thingsМы дикие создания,
We are the wildМы дикие.
‘Cause one day you'll find outПотому что однажды ты поймёшь,
Find out why your heart's still beatingПоймёшь, почему твоё сердце всё ещё бьётся.
Walk down the same streetsСпускаешься по тем же улицам,
Where they talked shit on you for dreamingГде они поливали тебя грязью за твои мечты.
Imagine thisПредставь себе:
Being 21 and giving up on everythingВ двадцать один ты отказываешься от всего,
That you've never doneЧего так и не сделал.
Now picture thisА теперь представь вот это:
You're 32Тебе тридцать два,
You took the time and you followed your dreams throughТы нашёл время и исполнил свои мечты.
Never stray and never changeНикогда не сбивались с пути и никогда не менялись,
We are the wild thingsМы дикие создания,
We are the wildМы дикие.
Never be nobodyНикогда не были никем,
We are the wild thingsМы дикие создания,
We are the wildМы дикие.
Never stray and never changeНикогда не сбивались с пути и никогда не менялись,
We are the wild thingsМы дикие создания,
We are the wildМы дикие.
Can you feel the night?Чувствуешь ли ты ночь?
Cold but you know morning comesХолодно, но ты знаешь, что настанет утро.
You see my eyesТы видишь мои глаза,
White, but I'll survive [х2]Белые, но я выживу.
Never stray and never changeНикогда не сбивались с пути и никогда не менялись,
We are the wild thingsМы дикие создания,
We are the wildМы дикие.
Never be nobodyНикогда не были никем,
We are the wild thingsМы дикие создания,
We are the wildМы дикие.
Never stray and never changeНикогда не сбивались с пути и никогда не менялись,
We are the wild thingsМы дикие создания,
We are the wildМы дикие.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Wild things — RIVALS
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
RIVALS
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Damned soul
(2018)
- 1. Over it
- 2. Low
- 3. Damned soul
- 5. Moonlight
- 6. Wild things
- 7. Misery/Memory
- 8. Keep going
- 9. Reflection