Перевод песни Damned soul (RIVALS)

I'd sell my soul to be happy again
I'd leave this world just to belong

Light me up
Hold me close
I can feel our whole world burning slow
I'm losing my heart
I'm losing my hope
I'm losing my mind
I've lost control

I can't take it no more

As if my damned soul didn't hurt enough
As if my whole world didn't fall to dust
I didn't fall for you
You tripped me
You lost me in the dust
You left me dead

World's at waste now
It's crumbling
Falling down
I'm lying empty
My fading heart beat

Light me up
Hold me close
I can feel our whole world burning slow
I'm losing my heart
I'm losing my hope
I'm losing my mind
I've lost control

I can't take it no more

As if my damned soul didn't hurt enough
As if my whole world didn't fall to dust
I didn't fall for you
You tripped me
You lost me in the dust
You left me dead

As if my damned soul didn't hurt enough
As if my whole world didn't fall to dust

As if my damned soul...

As if my damned soul didn't hurt enough
As if my whole world didn't fall to dust
I didn't fall for you
You tripped me
You lost me in the dust
You left me dead

As if my damned soul didn't hurt enough
As if my whole world didn't fall to dust

Я бы продала свою душу, чтобы снова быть счастливой,
Я бы покинула этот мир, чтобы просто найти своё место.

Зажги меня,
Прижми к себе крепко.
Я чувствую, как весь наш мир медленно сгорает.
Я теряю своё сердце,
Я теряю свою надежду,
Я теряю свой рассудок.
Я потеряла контроль.

Я больше не вынесу!

Если бы моя проклятая душа не ныла так сильно,
Если бы весь мой мир не обратился в пыль.
Я не влюбилась в тебя,
Ты сбил меня,
Ты разбил меня в пух и прах,
Ты оставил меня мёртвой.

Теперь мир загрязнён,
Он рушится,
Разваливается.
Пустая, я лежу,
Моё сердцебиение затихает.

Зажги меня,
Прижми к себе крепко.
Я чувствую, как весь наш мир медленно сгорает.
Я теряю своё сердце,
Я теряю свою надежду,
Я теряю свой рассудок.
Я потеряла контроль.

Я больше не вынесу!

Если бы моя проклятая душа не ныла так сильно,
Если бы весь мой мир не обратился в пыль.
Я не влюбилась в тебя,
Ты сбил меня,
Ты разбил меня в пух и прах,
Ты оставил меня мёртвой.

Если бы моя проклятая душа не ныла так сильно,
Если бы весь мой мир не обратился в пыль...

Если бы только не моя проклятая душа...

Если бы моя проклятая душа не ныла так сильно,
Если бы весь мой мир не обратился в пыль.
Я не влюбилась в тебя,
Ты сбил меня,
Ты разбил меня в пух и прах,
Ты оставил меня мёртвой.

Если бы моя проклятая душа не ныла так сильно,
Если бы весь мой мир не обратился в пыль...