Войти с форума
Регистрация на форуме
Rita Pavone — перевод и текст песни
Sapore di sale
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rita Pavone появятся новые переводы
5.0
8
Sapore di sale
Привкус соли
Sapore di sale, sapore di mareПривкус соли, привкус моря
che hai sulla pelle, che hai sulle labbraНа твоей коже, на твоих губах,
quando esci dall'acqua e ti vieni a sdraiareКогда выходишь из воды и ложишься
vicino a me, vicino a me.Рядом со мной, рядом со мной.
Sapore di sale, sapore di mareПривкус соли, привкус моря
un gusto un po' amaro di cose perduteНемного горький вкус того, что мы потеряли,
di cose lasciate lontano da noiЧто осталось вдали от нас,
dove il mondo è diverso, diverso da qui.Где мир другой, отличный от этого.
Il tempo è nei giorni che passano pigriВремя – лениво проводимые дни
e lasciano in bocca il gusto del saleИ оставляющие во рту привкус соли.
ti butti nell'acqua e mi lasci a guardartiТы бросаешься в воду, и я остаюсь одна любоваться тобой,
e rimango da solo nella sabbia e nel sol.и остаюсь один на песке и солнце.
Poi torni vicino e ti lasci cadereПотом возвращаешься и падаешь рядом
così nella sabbia e nelle mie bracciaна песок и в мои объятия,
e mentre ti bacio sapore di saleи в поцелуе чувствую я привкус соли,
sapore di mare, sapore di teПривкус моря, вкус тебя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sapore di sale — Rita Pavone
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Rita Pavone
Рита Павоне — итальянская певица и актриса из Турина, чья карьера стартовала с победы на конкурсе новых голосов в 1962 году и взлетела в 1963-м серией хитов. Её песни La partita di pallone и Come te non c'è nessuno стали символами эпохи, а Viva la pappa col pomodoro закрепила телевизионную славу. В 2020-м Павоне вернулась на Сан-Ремо.
полная биография