Войти с форума
Регистрация на форуме
RIO — перевод песни
Dimmi
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у RIO появятся новые переводы
5.0
3
Dimmi
Скажи мне
Dimmi le cose che hai da direСкажи мне то, что у тебя есть сказать
libera il cuore fallo gridareОсвободи свое сердце, позволь ему кричать
togli i dubbi che hai di noiИзбавься от сомнений в отношении нас
Dimmi che siamo la stessa canzoneСкажи мне, что мы с тобой одна песня,
che gira ogni giorno a ripetizioneкоторая каждый день на повторе
quella che non stanca maiи всегда неустанна
Dimmi che il tempo resta ugualeСкажи мне, что время остается прежним,
se piove c’è il sole o c’è la neveдождь ли, солнце ли, снег ли,
adesso il cielo siamo noiсейчас небо — это мы
Per quanto tempo resteraiНасколько ты останешься
tra le mie bracciaв моих объятиях?
c'è il solo vento che mi daiОт тебя лишь ветер,
soffiami adossoчто дует на меня
Dimmi qualcosa senza parlareСкажи мне что-нибудь ничего не говоря
fallo con gli occhi con il caloreСделай это глазами, своей теплотой,
quello che mi daiкоторую ты мне даришь
Dimmi che siamo in un bicchiereСкажи мне, что мы с тобой в одном стакане,
sgocciola sempre qualcosa da bereиз которого всегда капает вода,
la sete non passa maiно жажда так и не проходит никогда
Per quanto tempo resteraiНасколько ты останешься
tra le mie bracciaв моих объятиях?
c'è il solo vento che mi daiОт тебя лишь ветер,
soffiami adossoчто дует на меня
soli in questa terraОдни на этой земле
soli in mezzo ad una follaОдни посреди толпы
c’è una luce su di noiА над нами свет
soli nella sabbiaОдни посреди песка
soli in mezzo a tanta nebbiaОдни посреди густого тумана
camminiamo insieme daiДавай будем идти вместе
Per quanto tempo resteraiНасколько ты останешься
tra le mie bracciaв моих объятиях?
c'è il solo vento che mi daiОт тебя лишь ветер,
soffiami adossoчто дует на меня
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Dimmi — RIO
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
RIO
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Terra luna e margarita
(2007)
- 2. Come ti va
- 3. Alice
- 4. La vita perfetta
- 5. Dimmi
- 10. Luna