Войти с форума
Регистрация на форуме
Ringo Starr — перевод песни
Give more love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ringo Starr появятся новые переводы
5.0
1
Give more love
Отдавай больше любви
Sometimes this world can be a hard placeИногда этот мир может быть жесток,
We wonder where we go from hereИ мы спрашиваем себя, что же нас ждёт.
So many hurting badОчень многие испытывают боль,
Lost everything they hadПотеряв всё, что у них было.
It's hard to know what we can doТрудно понять, что мы можем сделать.
Give more loveОтдавай больше любви,
Give more loveОтдавай больше любви, —
It's what we know we need more ofЭто то, в чём мы нуждаемся больше всего.
From the heartОт чистого сердца
Let it startНачни
To spread to everyoneНести её каждому.
Now it's up to youТеперь тебе решать, —
There's something you can doТы можешь что-то сделать:
Give more loveОтдавай больше любви,
Give more loveОтдавай больше любви,
Give more loveОтдавай больше любви.
So many times when hearts are brokenТак часто разбиваются сердца,
So many angry words get spokenТак часто с губ срываются злые слова.
Let's all try to understandДавайте, все, попробуем понять,
Reach out a helping handПротянуть руку помощи
Find a way to make it rightИ найти возможность всё исправить.
Give more loveОтдавай больше любви,
Give more loveОтдавай больше любви, —
It's what we know we need more ofЭто то, в чём мы нуждаемся больше всего.
From the heartОт чистого сердца
Let it startНачни
To spread to everyoneНести её каждому.
Now it's up to youТеперь тебе решать, —
There's something you can doТы можешь что-то сделать:
Give more loveОтдавай больше любви,
Give more loveОтдавай больше любви,
Give more loveОтдавай больше любви.
There's got to be another wayДолжен быть другой путь,
To get us to a better dayКоторый приведёт нас к лучшему будущему.
Together we can make a changeВместе мы способны всё изменить.
Give more loveОтдавай больше любви,
Give more loveОтдавай больше любви, —
It's what we know we need more ofЭто то, в чём мы нуждаемся больше всего.
From the heartОт чистого сердца
Let it startНачни
To spread to everyoneНести её каждому.
Now it's up to youТеперь тебе решать, —
There's something you can doТы можешь что-то сделать:
Give more loveОтдавай больше любви,
Give more loveОтдавай больше любви,
Give more loveОтдавай больше любви.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Give more love — Ringo Starr
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Ringo Starr
Ринго Старр (Ringo Starr, настоящее имя Ричард Старки, Richard Starkey, 7.07.1940, Ливерпуль) — британский музыкант, автор песен, актёр.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Give more love
(2017)
- 1. We're on the road again
- 2. Laughable
-
5.
Standing still
- 10. Give more love