Войти с форума
Регистрация на форуме
Ring of the Nibelungs — перевод песни
Somewhere before
The Dreamside
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ring of the Nibelungs появятся новые переводы
5.0
200
Somewhere before
Где-то раньше
Somewhere beforeГде-то раньше
I've met youЯ встречала тебя
Maybe in another lifeВозможно, в другой жизни,
Maybe we just passed each other in our dreamsВозможно, мы прошли мимо друг друга во сне.
But I think I've met you beforeНо мне кажется, я встречала тебя раньше,
The way you smell, the way you feelТвой запах, твои чувства,
Your voice is deep and warmТвой голос глубокий и теплый,
I think I...Я думаю я...
Who are you, may I join you?Кто ты, можно мне присоединиться к тебе?
Who are you? Ah, can this be true?Кто ты? Ах, может ли это быть правдой?
I think I know youМне кажется, я знаю тебя,
I think I miss youМне кажется, я скучаю по тебе,
I'm too shy to look you in the eyeЯ стесняюсь даже взглянуть тебе в глаза.
The way you smellТвой запах,
The way you moveТвои движения,
Your voice is warmТвой голос теплый,
AhАх...
Who are you, may I join you?Кто ты, можно мне присоединиться к тебе?
How can I suffer this way?Как мне пережить эти страдания?
I feel so lonely..Я чувствую себя такой одинокой.
исполняет The Dreamside
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Somewhere before — Ring of the Nibelungs
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Ring of the Nibelungs
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
- 2. Gone with the wind
- 3. Somewhere before
- 11. Shadow of the moon
- 15. Eversleeping
- 18. Lebenslicht
- 19. Riding on the rocks