Войти с форума
Регистрация на форуме
Rihanna — перевод песни
G4L
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rihanna появятся новые переводы
5.0
4
G4L
Гангстер по жизни
I lick the gunЯ достаю пистолет,
When I'm doneКогда меня все достало,
Cause I knowВедь я знаю,
That revenge is sweetМесть сладка,
So sweetТак сладка!..
This is a gangМы — банда!
Ladies bangДевки — бах!
Baby bangДетка — бах!
Tell me what you needСкажи, что тебе нужно,
OhО...
Any mother f***er wanna disrespectКаждый ублюдок пытается нагадить.
Playing with fire finna get you wetИграешь с огнем! Ты будешь рыдать!
How that feel down there on your kneesТак каково тебе стоять на коленях?
I got these girls like a soldierЭти девчонки — мои солдаты!
Trip and its going downОдна ошибка, и все катится к чертям,
DownК чертям,
DownК чертям...
I'm ready to rollЯ готова прогреметь!
Girl I'm with youДевочка, я с тобой:
If they get youЕсли они получат тебя,
They get meТо и меня тоже.
So come on lets goТак давай! Помчались!
B**** I'm with youСучка, я с тобой,
If yo' ifЕсли ты, если,
If you with meЕсли ты со мной...
You know I'm downЗнаешь, я подавлена,
Down for lifeПодавлена по жизни,
Loaded reloaded andЗагружена, перегружена и
Lets goВ итоге...
Gangster for lifeГангстер по жизни
Till the day that I dieДо самой своей смерти!
Promise I'll stand and fightОбещаю, я выстою и буду бороться,
Cause you know that I'm downВедь, знаешь, я подавлена,
You know I'm downЗнаешь, я подавлена...
Gangster for lifeГангстер по жизни...
We driving byМы проезжаем мимо,
With them headlights offФары выключены...
We know where you stayМы знаем, где ты находишься...
Know what you didЗнаем, что натворил.
We dont play that sh**Мы таким дерьмом не занимаемся!
Nigga, we dont playДруг, мы не играем,
NoНет...
Everybody quiet when you did your dirtВсе молчали, пока ты занимался своими грязными делами,
Acting like a b**** finna get you hurtВел себя, как сука... Я сделаю тебе больно!..
Breaking lives down to their knees, ohЛишая жизней, о...
I got these girls like a soldierЭти девчонки — мои солдаты!
Trip and its going downОдна ошибка, и все катится к чертям,
DownК чертям,
DownК чертям...
I'm ready to rollЯ готова прогреметь!
Girl I'm with youДевочка, я с тобой:
If they get youЕсли они получат тебя,
They get meТо и меня тоже.
So come on lets goТак давай! Помчались!
B**** Im with youСучка, я с тобой,
If yo' ifЕсли ты, если,
If you with meЕсли ты со мной...
You know I'm downЗнаешь, я подавлена,
Down for lifeПодавлена по жизни,
Loaded reloaded andЗагружена, перегружена и
Lets goВ итоге...
Gangster for lifeГангстер по жизни
Till the day that I dieДо самой своей смерти!
Promise I'll stand and fightОбещаю, я выстою и буду бороться,
Cause you know that I'm downВедь, знаешь, я подавлена,
You know I'm downЗнаешь, я подавлена...
Gangster for lifeГангстер по жизни...
Guns: checkПистолеты: на месте
Girls: checkДевчонки: на месте
Come onДавай!
We aint done yetМы еще не закончили,
Got a lot to handleСо многим предстоит разобраться!
We aint take over the world yetМы пока что не захватили мир,
BOOMБУМ!
Were an armyМы — армия!
Better yet, a navyА еще лучше — флотилия!
Better yet, crazyА еще лучше — сумасшедшие!
Guns in the airОружие — в воздух!
Guns in the airОружие — в воздух!
Guns in the airОружие — в воздух!
Can't hurt us againНам больше не причинят боль!
When you come around hereКогда ты сюда приближаешься,
We got our gunsМы держим оружие наготове!
Got our gunsДержим наготове!
We got our gunsМы держим оружие наготове!
Got our gunsДержим наготове!
We got our gunsМы поднимаем оружие
In the mother f***ing airВ этот гребанный воздух,
OhО...
I'm down for lifeЯ подавлена по жизни...
Gangster for lifeЯ гангстер по жизни...
I'm down for lifeЯ подавлена по жизни...
Gangster for lifeЯ гангстер по жизни...
You know I'm downЗнаешь, я подавлена,
Down for lifeПодавлена по жизни,
Loaded Reloaded andЗагружена, перегружена и
Lets goВ итоге...
Gangster for lifeГангстер по жизни
Till the day that I dieДо самой своей смерти!
I promise I'm standing highОбещаю, я выстою и буду бороться,
Cause you know that I'm downВедь, знаешь, я подавлена,
You know I'm downЗнаешь, я подавлена...
Gangster for lifeГангстер по жизни...
I lick the gunЯ достаю пистолет,
When I'm doneКогда меня все достало,
Cause I knowВедь я знаю,
That revenge is sweetМесть сладка...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни G4L — Rihanna
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Rihanna
Рианна прошла путь от барбадосской школьницы до мировой поп-иконы и предпринимательницы, меняющей правила индустрий. В биографии — ранние альбомы с карибским звучанием, взрывной успех Good Girl Gone Bad, мрачная глава Rated R, поп-экстаз Loud и творческий поворот ANTI. Отдельно — Fenty Beauty, Savage X Fenty, филантропия и громкие возвращения.
полная биографияЭтот альбом
Rated R
(2009)
- 1. Mad house
-
2.
Wait your turn
-
3.
Hard
- 4. Stupid in love
-
5.
Rockstar 101
-
6.
Russian roulette
- 7. Fire bomb
-
8.
Rude boy
- 9. Photographs
- 10. G4L
-
11.
Te Amo
- 12. Cold case love
- 13. The last song
- 14. Hole in my head