Войти с форума
Регистрация на форуме
Riefenstahl — перевод и текст песни
Ich will dich nicht mehr
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Riefenstahl появятся новые переводы
5.0
2
Ich will dich nicht mehr
Я не хочу тебя больше
Nachts rufst du mich an und redest mit mirНочами ты звонишь мне и говоришь со мной,
Du sagst die Worte, die du hören willstТы произносишь слова, которые хочешь услышать.
Es lässt mich kalt, was du mir erzählstМеня не волнует то, что ты мне рассказываешь.
Hast du nicht gemerkt, die Zeit bleibt nicht stehenТы не заметила, что время не стоит на месте?
So oft gelogen, auf mein Herz gezieltТак часто лгала, прицельно в мое сердце,
Alles eingerissen, nur mit mir gespieltВсе разломала, ты только играла со мной.
Ich willЯ не хочу,
Ich willЯ не хочу,
Ich will dich nicht mehrЯ не хочу тебя больше.
Und deine Tränen sind nur inszeniertИ твои слезы только спектакль,
Ein mieser Film, den ich nun löschen mussСкверный фильм, который я сейчас выключу.
Hör auf zu reden, ich bin doch kein VerlustПерестань говорить, я отнюдь не проигравший.
Da kommt schon ein neuer, der dich ertragen mussПридет когда-нибудь другой, который вытерпит тебя.
Ich willЯ не хочу,
Ich willЯ не хочу,
Ich will dich nicht mehrЯ не хочу тебя больше.
Ich will dich nicht mehr sehenЯ не хочу тебя больше видеть.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Ich will dich nicht mehr — Riefenstahl
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Riefenstahl
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Seelenschmerz
(2005)
- 1. Ist es?
- 8. 1001 Nacht
- 9. Ich will dich nicht mehr
- 10. Erhör meine Worte
- 11. So wie ich