Перевод песни Fogo contra fogo (Ricky Martin)

Algo diferente em teu olhar
É um sonho tão difícil de explicar
Um amor relampago
me apaixonei por ti

Foi o meu princípio e final
O inferno, céu,
tudo e muito mais
Com um beijo tímido
te dei meu coração

Fogo contra fogo
foi te amar
Fogo que não pode se apagar
Quero ouvir a tua voz
Te quero outra vez

Fogo contra fogo
foi te amar
Vem que eu continuo
a te esperar
Diga adeus à solidão
e vem pro nosso amor

Что-то необычное в твоем взгляде.
Это мечта, которую трудно объяснить.
Любовью подобной вспышке молнии
я влюбился в тебя.

Это было моё начало и конец,
ад, небо,
всё на свете и много больше.
В робком поцелуе
я отдал тебе свое сердце.

Огонь против огня —
такой была эта любовь.
Огонь, что невозможно погасить.
Хочу услышать твой голос,
хочу любить тебя снова.

Огонь против огня —
такой была эта любовь.
Приди, ведь я продолжаю
ждать тебя.
Скажи "прощай" одиночеству
и приди в объятия нашей любви.