Перевод песни Cántalo (Ricky Martin)

[Ricky Martin]
Siente lo que siento yo
Derritiendo el frío porque vengo con mi gente
De la tierra son las estrella' y del cielo son los pionero'
De las nubes salen los fuego',
los que no se apagan con hielo
Quien le tiene miedo al sereno no resiste ni un aguacero
Báilalo, que esto está bueno, muévelo, que esto es un juego

[Residente]
No, no
No quiero un trofeo gigante
Como Héctor, yo lo que quiero es que mi gente cante
Vamo' pa' 'lante
Hoy no nos paran
Ni con tranquilizante de elefante
El dinero, aunque sea abundante, no vale
Aquí todo' somo' importante'
Con el mismo semblante, suda'o y sin bañar
Pero comoquiera elegante'
Esa cadera mírala cómo cocina gourmet
Сomo bacalao sin espina'
Llovió y esto no se ha acaba'o
Bailamo' hasta con los zapato' moja'os

La' cara' linda' ¡que lindas son!
Pa' esa sonrisa un besito 'e bombón
Corazón de melón, melón
Agarra tu pareja antes de que suene el trombón

Lo baila la calle
Que cante mi gente
Lo baila la calle
Que cante mi gente
Lo baila la calle
Que cante mi gente
Lo baila la calle
Habla pueblo, cántalo

[Bad Bunny]
Que lo baile San Juan, que lo baile La Habana
Apreta'íto y bien suda'o como en Copacabana
Que mala ere' Juliana
Demasia'o de sabrosura como pa' no verte mañana
Con los pies caliente' y la cerveza fría
Deja que el alma monte la coreografía
Que yo tampoco sé bailar, pero confía (Ey, ey, ey)
Que aprendo antes que salga la luz del día (Ey, ey)

Muévete como tu bandera
El tiempo pasa y por nadie espera
La calle está prendí'a, está en candela
Bailando sin zapato' con los pie' acapella
Con orgullo te digo dónde está mi abuela
Gracias Maelo y Lavoe por la escuela
Que cante mi gente, le' prendo' una vela
Con Cristo mirando toda' las favela', yeh

Lo baila la calle
Que cante mi gente
Lo baila la calle
Que cante mi gente
Lo baila la calle
Que cante mi gente
Lo baila la calle
Habla pueblo, cántalo

[Ricky Martin]
La brisa y el viento no paran de soplar
Y las velas no se apagan
Tu marea embriaga mi cintura
La luna suda las gota' de sol

Lo baila la calle
Que cante mi gente
Lo baila la calle
Que cante mi gente
Lo baila la calle
Que cante mi gente
Lo baila la calle
Habla pueblo, cántalo

[Рики Мартин]
Почувствуй то, что я чувствую¹,
Расплавляя лед, ведь со мной мои люди:
Звезды с земли и пионеры с неба².
Из туч появляются молнии,
Которые нельзя погасить холодом.
Тот, кто боится ночной росы, не выдерживает ливень.
Танцуй, ведь это так здорово, двигайся, ведь это игра.

[Резиденте]
Нет, нет,
Я не хочу огромный приз.
Как Эктор³, я хочу, чтобы мои люди пели⁴.
Мы двигаемся вперед,
Сегодня нас не остановить
Даже успокоительным для слонов.
Деньги, даже очень большие, не имеют значения,
Здесь важны все мы,
С одинаковым выражением лиц, потные и немытые,
Но все равно прекрасные.
Это бедро, погляди, как высокая кухня,
Как треска без косточек.
Пошел дождь, а ничего не закончилось,
Танцуем даже с промокшими ногами.

Красивые лица, какие же они красивые!⁵
Для такой улыбки — сладкий поцелуйчик⁶,
Ты такая сладкая, сладкая⁷.
Приглашай на танец свою пару, пока не зазвучал тромбон.

Это танцует улица,
Пусть мои люди поют⁴.
Это танцует улица,
Пусть мои люди поют.
Это танцует улица,
Пусть мои люди поют.
Это танцует улица,
Говори, народ, спой это.

[Бэд Банни]
Пусть танцует Сан-Хуан, пусть танцует Гавана⁸,
Тесно прижавшись и потея, как в Копакабане⁹.
Какая ж ты плохая, Хулиана!¹⁰
Ты слишком красивая, чтобы не встретить тебя завтра.
Когда ноги разгоряченные, а пиво холодное,
Позволь душе управлять движениями.
Ведь я тоже не умею танцевать, но, поверь, (Эй, эй, эй)
Научусь еще до рассвета. (Эй, эй)

Двигайся так же, как твой флаг.
Время проходит и никого не ждет,
Улица полыхает, она в огне.
Танцуя босыми ногами, а капелла¹¹,
Я с гордостью говорю, где моя бабушка¹²,
Спасибо Маэло¹³ и Лаво³ за школу.
Пусть мои люди поют, я для них зажигаю свечу
С Иисусом, глядящим на все фавелы, да.

Это танцует улица,
Пусть мои люди поют.
Это танцует улица,
Пусть мои люди поют.
Это танцует улица,
Пусть мои люди поют.
Это танцует улица,
Говори, народ, спой это.

[Рики Мартин]
Дуют ветер и легкий бриз, не прекращаясь,
А свечи не гаснут,
Твой запах¹⁴ опьяняет мое тело¹⁵,
Луна потеет каплями солнца.

Это танцует улица,
Пусть мои люди поют.
Это танцует улица,
Пусть мои люди поют.
Это танцует улица,
Пусть мои люди поют.
Это танцует улица,
Говори, народ, спой это.