Перевод песни Until you come back to me (Richard Marx)

I can't remember how to feel alive
Since the day I lost my one and only
Only the mighty and the strong survive
No consolation for the lost and lonely
Thought that I was all that you wanted
I never dreamed I'd be left in the dark

I can't go back
I can't go on
I can't feel anything, baby
Since you've been gone
I won't be saved
I won't be free
I'll be hangin' by a thread
Until you come back to me

I can't believe it could end up this way
With me the poster child of pain and sadness
Tell me the secret words I have to say
Or I'll sink deeper into this madness
You never said it wasn't forever
How can my heart just let go

I can't go back
I can't go on
I can't feel anything, baby
Since you've been gone
I won't be saved
I won't be free
I'll be hangin' by a thread
Until you come back to me

You never said it wasn't forever
How can my heart just let go

I can't go back
I can't go on
I can't feel anything, baby
Since you've been gone
I won't be saved
I won't be free
I'll be hangin' by a thread
Until you come back to me

I can't go on
I can't feel anything, baby
Since you've been gone
I won't be saved
I won't be free
I'll be hangin' by a thread
Until you come back to me

Я не могу вспомнить, как чувствовать себя живым
С того дня, как потерял единственную
Только могучие и сильные выживают,
А для потерянных и одиноких нет утешения
Я думал, что я — это все, что ты хотела,
Я никогда не мечтал быть брошенным в темноте

Я не могу вернуться
Я не могу продолжать
Я ничего не могу чувствовать, детка
С тех пор, как ты ушла
Я не буду спасен
Я не буду свободен
Я буду висеть на волоске
Пока ты не вернешься ко мне

Я не могу поверить, что это могло закончиться так
Я — символ боли и печали
Скажи мне секретные слова, которые я должен произнести
Или я окунусь глубже в это безумие
Ты никогда не говорила, что это было не навсегда
Как может мое сердце просто отпустить?

Я не могу вернуться
Я не могу продолжать
Я ничего не могу чувствовать, детка
С тех пор, как ты ушла
Я не буду спасен
Я не буду свободен
Я буду висеть на волоске
Пока ты не вернешься ко мне

Ты никогда не говорила, что это было не навсегда
Как может мое сердце просто отпустить?

Я не могу вернуться
Я не могу продолжать
Я ничего не могу чувствовать, детка
С тех пор, как ты ушла
Я не буду спасен
Я не буду свободен
Я буду висеть на волоске
Пока ты не вернешься ко мне

Я не могу вернуться
Я ничего не могу чувствовать, детка
С тех пор, как ты ушла
Я не буду спасен
Я не буду свободен
Я буду висеть на волоске
Пока ты не вернешься ко мне