Войти с форума
Регистрация на форуме
Richard Marx — перевод песни
Nothing else but love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Richard Marx появятся новые переводы
5.0
5
Nothing else but love
Только любовь
Look at meВзгляни на меня
I never thought that I would changeЯ никогда не думал, что изменюсь
Is destiny the one to blameСудьба ли только виновата,
for bringing me to youЧто привела меня к тебе?
I never knew I'd be a prisonerЯ никогда не знал, что окажусь в плену у поцелуя незнакомки,
to a stranger's kissно в тебе есть что-то, чему я не могу сопротивляться
but you’ve got something that I can't resistИ мне предначертано быть с тобой.
And I’ve got to be with you
Ничто, кроме любви,
Nothing else but loveне могло бы значить так много для меня
could ever mean as much to meИ каждый раз, когда ты рядом
And every time you're next to meя понимаю, что
And how I realiseничто, кроме любви,
that nothing else but loveне смогло бы так тронуть мое сердце
could touched my heart the way you doЯ знаю, что был бы дураком, если б верил
I know that I would be a fool if I did not believe
Во что-то иное, кроме любви.
in nothing else but love
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Nothing else but love — Richard Marx
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Richard Marx
Ричард Маркс — один из главных американских авторов и голосов adult contemporary конца 1980-х. Его путь начался в чикагской музыкальной семье, привёл к серии крупных хитов, работе с мировыми звёздами и победе на Grammy. Эта биография прослеживает его эволюцию от студийного ремесленника до артиста с долгой и устойчивой карьерой.
полная биографияЭтот альбом
- Until you come back to me
- Nothing else but love
- Out of my system
- Your goodbye
- Slipping away