Войти с форума
Регистрация на форуме
Richard Hawley — перевод песни
Prism in jeans
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Richard Hawley появятся новые переводы
5.0
15
Prism in jeans
Призма в джинсах
Here is the story of the prism in jeansВот история о призме в джинсах.
The words are blurred and the colours bleedСлова размыты, а цвета кровоточат.
To belong, oh to belongБыть частью сего, о, быть частью сего.
She is the spectrum, she is the lightОна — спектр, она — свет.
She is the shadow, the mysterious nightОна — тень, таинственная ночь.
To belong, she don't belongБыть частью сего, она не часть сего.
There is an epic lonelinessЕсть эпическое одиночество,
That you just can't hidКоторое невозможно скрыть,
When you just can't fitКогда ты просто не можешь соответствовать.
Or belong, oh to belongИли быть частью сего, о, быть частью сего.
To belong, she don't belongБыть частью сего, она не часть сего.
The wind blows forward and the wind blows backВетер дует туда, и ветер дует обратно.
Catch the first train smoking and never look backСажусь на первый поезд и ни разу не оглядываюсь назад.
I'll be gone, I don't bеlongЯ уйду, я не задержусь.
I'm tryna get where I undеrstandЯ пытаюсь попасть туда, где мне всё понятно.
I'm counting stars and I'm counting sandЯ считаю звезды и я считаю песок,
To belong, I don't belongЧтобы быть частью сего, я не часть сего.
There is an epic lonelinessСуществует эпическое одиночество,
That you just can't hide and you just can't fixКоторое не спрячешь и не исправишь.
To belong, I don't belongБыть частью сего, я не часть сего.
She has an ocean's lonelinessУ неё одиночество океана,
Where there is no tide and there is no shipГде нет ни прилива и ни корабля.
To belong, she don't belongБыть частью сего, она не часть сего.
To belong, she don't belongБыть частью сего, она не часть сего.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Prism in jeans — Richard Hawley
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Richard Hawley
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
