Войти с форума
Регистрация на форуме
Rex Orange County — перевод песни
Know love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rex Orange County появятся новые переводы
5.0
1
Know love
Познать любовь
Not sure what you're looking forНе уверен в том, что ты ищешь,
You won't find it hereНо ты не найдёшь это здесь.
I attempt to stay, attempt to stay at homeЯ пытаюсь остаться, пытаюсь остаться дома
And try to keep my mind clearИ пытаюсь оставить свой разум чистым.
Overthinking againНакручиваю себя опять:
Are my problems deeper than me?«Все мои проблемы глубже, чем я сам?
I guess they're deeper than meaningЯ думаю, они глубже, чем смысл,
The more you think about itЧем больше ты думаешь об этом.
So it's always worse than it seemsТак что всё всегда хуже, чем кажется».
Overthinking againНакручиваю себя опять,
Well she was only 16Ну, ей было всего 16.
All the things you think aboutВсе вещи, о которых ты думаешь,
We'll join the lonely souls and sing this outМы присоединимся к одиноким душам и споём об этом.
I just wanna know loveЯ просто хочу познать любовь,
Mother won't you tell meМама, не скажешь ли ты мне,
When will I know love?Когда я смогу познать любовь?
Baby please forgive meМалышка, пожалуйста, прости меня,
Not able to show loveЯ не в состоянии показать любовь,
There ain't no love for meДля меня нет никакой любви.
I just wanna know loveЯ просто хочу познать любовь,
Mother won't you tell meМама, не скажешь ли ты мне,
When will I know love?Когда я смогу познать любовь?
Baby please forgive meМалышка, пожалуйста, прости меня,
Not able to show loveЯ не в состоянии показать любовь,
There ain't no love for meДля меня нет никакой любви.
And I didn't know what you wantedИ я не знал, чего ты хочешь,
And you didn't know that I was troubleИ ты не знала, что я был проблемой,
And we didn't know what could happen, what could happenИ мы не знали, что может произойти, что может произойти.
I've become shelteredЯ стал защищенным,
More than ready for actionБолее чем готов к действию,
And I feel like I forgottenИ я чувствую, как будто забыл,
how it feels to feel satisfactionкаково это — чувствовать удовлетворение.
And well, at night I can't sleepЧто ж, по ночам я не могу заснуть,
I don't have to count sheepМне не нужно считать овец,
I just gotta count my blessingsЯ просто должен посчитать все свои благословения
and the people around meи людей вокруг меня
And stay on my damn feetИ держаться на своих чертовых ногах.
Overthinking again, I'm overthinking againНакручиваю себя опять, я накручиваю себя опять.
Well all the things you think aboutВсе вещи, о которых ты думаешь,
Join the lonely souls and sing this outМы присоединимся к одиноким душам и споём об этом.
I just wanna know loveЯ просто хочу познать любовь,
Mother won't you tell meМама, не скажешь ли ты мне,
When will I know love?Когда я смогу познать любовь?
Baby please forgive meМалышка, пожалуйста, прости меня,
Not able to show loveЯ не в состоянии показать любовь,
There ain't no love for meДля меня нет никакой любви.
I just wanna know loveЯ просто хочу познать любовь,
Mother won't you tell meМама, не скажешь ли ты мне,
When will I know love?Когда я смогу познать любовь?
Baby please forgive meМалышка, пожалуйста, прости меня,
Not able to show loveЯ не в состоянии показать любовь,
There ain't no love for meДля меня нет никакой любви.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Know love — Rex Orange County
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Rex Orange County
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.