Перевод песни Pecador (Residente)

Soy el Residente
Del pecado el máximo exponente
Tengo suerte
Si supieran lo que tengo en la cabeza
Me daban pena de muerte

No soy un dulce navideño dentro de un calcetín
No soy cookies and cream
Soy el que llega a tu casa a orinarte el jardín
Aunque no tenga con quien batallar, siempre estoy en el ring

La he cagado mal, pero siempre caigo parado
Comoquiera en todos lados sigo señalado
Que tire la primera piedra el que esté libre de pecado
Me pongo pesado cuando estoy tomado

Y les da miedo porque saben que estoy armado
Con mis dedos en la computadora
Haciendo fricción con el teclado
Disparo letras en la compu
En la libreta o en la servilleta

Soy más peligroso que un fanático religioso con dos escopetas
Escucho voces cada vez que apago la luz
Cuando me cuestiono lo que no te cuestionaste tú
Por eso a veces los versos que escribo
Hacen que a Jesús se le salgan los clavos de la cruz

Soy Jack en El Resplandor
El destripador lirical, un depredador
El que los mete en el comedor
Encima del picador y se los come sin tenedor

Soy las puertas en el acensor
Cuando no abren en el medio de un temblor
El dolor que no pudo curar el doctor
Un abusador de raperos como un pastor
Predicador, cuando abusa de un menor

Soy un pecador
Porque rezo solo cuando el avión se menea
Porque no soy lo que la gente quiere que sea
Porque no creo en las cosas hasta que las vea
Voy contra la marea

Y no creo en el infierno, ni en el cielo
Ni en los cuentos de la Tierra Santa
Uno vive lo que el cuento aguanta
Cuando muera voy a ser abono pa' las plantas

Y los gusanos de la tierra se levantan
Se comen mi cuerpo, se atragantan
Y mi espíritu se transplanta
Al cuarto de tus hijos
Y en la noche junto a sus ositos de peluche los espanta

Soy un pecador porque tengo que calmarme
Сon pastillas de la farmacia
Pa' no matar a estos YouTubers de mierda
Que hacen comedia por Instagram y no dan gracia

Soy un pecador porque mi única virtud
es que estoy lleno de defectos
Me encanta ofender a los que quieren proyectar su intelecto
Con su dialecto políticamente correcto

Soy un pecador porque no soy fiel
En mi cabeza tengo un burdel
Y el sexo que tengo es políticamente incorrecto
Como un hotel de bajo nivel
Cuerpos llenos de miel con crema de pastel

Asumo mi papel de darle a todas en las nalgas
Con el malhumor de un padrastro
Que tiene criar un hijo que no es de él

Soy un pecador, porque no soporto algunos
Traperos y reguetoneros que desde la tribuna
Se quieren comer el mundo, el sol y la luna
Pero sus letras se ahogan con una aceituna

Tengo la vacuna, pa' los que
Joden la música y hacen fortuna
Yo los pongo a dormir en la cuna les quito la hambruna
Cuando en sus caras me raspo una como Ozuna

Hago música aunque no genere ingreso
Mejor que me recuerden porque me expreso
Tirando "punchlines" en exceso

Porque tengo más barras
Que una cárcel para presos
Los dejo tiesos cuando tiro con más peso
Que un luchador de sumo obeso
Envuelto en un taco de harina con queso
Por eso, soy un pecador

Porque rapeando sin arrodillarme me confieso
No conozco el suelo porque siempre vuelo
En una orquesta de violines soy el chelo
El Residente, siempre diferente
No hay gemelo, nada paralelo en este juego

Soy la sal que le cambió el sabor al caramelo,
Cuando mis palabras se cubren el rostro con pañuelo,
Me desvelo soltando golpes en línea
Soy Canelo

Con mis herramientas yo los desmantelo
Como un ladrón con hambre desmantela un auto último modelo
A estos polluelos desde la granja se le brotan los celos
Porque me ven con anhelo cuando miran para el cielo

Y desde antes de que empiece el duelo
Ya huelen a muerto como un bisabuelo
Esta es mi plaza y si la traspasas
Mi lengua como una serpiente sin brazos los asfixia
Cuando los abraza

Porque el Residente se propasa mal con estos niños
Como los que se violaba Michael Jackson en su casa
La mayoría son rockstars versión infantil
Sacados de una banda juvenil

Tratando de ser hostil pa' la foto del perfil
De ellos me río como Janeiro de Brasil
Una ganga feroz de pendejos sin voz
Son arroz chino sin arroz, son un hola y adiós

Sus carreras se acaban rápido, veloz
Como la eyaculación precoz
Caen como dominós cuando la vena de la frente se me brota
Los hago mierda, color terracota

Estos idiotas, con la cara tatuada
Los prendo en fuego fácil así como Cypress enciende la mota
Soy un pecador, con muchas victorias y cero derrotas
Los que critican mi rap, van detrás de mis pelotas

Porque mi rima cuando camina por encima del agua flota
A mí me siguen aunque esté en bancarrota
Sin plata pa' la cuota
En el rap en español nos ponemos las botas
Soy un pecador, porque hoy el jip jop se escribe con jota

Soy un pecador porque hoy el hip-hop se escribe con J
Soy un pecador porque hoy el hip-hop se escribe con J
El hip-hop se escribe con J
El hip-hop se escribe con J
Soy un pecador porque hoy el hip-hop se escribe con J

Я Резиденте,
Главный представитель греха.¹
Мне повезло,
Если бы знали, что у меня в голове,
Приговорили бы к смерти.

Я не рождественские сладости в носке,
Не ванильное мороженое с печеньем.
Я тот, кто приходит к тебе домой, чтобы обоcсать сад.
Хотя мне и не с кем сражаться, я всегда на ринге.

Я облажался, но я всегда приземляюсь на ноги.
В любом случае я повсюду продолжаю быть знаменитым.
Пусть бросит первым камень тот, кто без греха.²
Я становлюсь несносным , когда выпью.

И им страшно, ведь они знают, что я вооружен
Пальцами, на компьютере,
Делающими фрикции с клавиатурой.
Я стреляю словами в компьютер,
В блокнот или на салфетку.

Я опаснее религиозного фанатика с двумя ружьями.
Я слышу голоса каждый раз, когда выключаю свет,
Когда сомневаюсь в том, в чем ты не сомневался.
Вот почему иногда мои стихи
Действуют так, что у Иисуса выпадают гвозди из креста.

Я Джек из «Сияния»³,
Лирический потрошитель⁴, хищник,
Тот, кто кладет их в столовой
На разделочную доску и ест без вилки.

Я двери лифта,
Не открывающиеся посреди землетрясения,
Боль, которую не cмог вылечить доктор,
Я обидчик рэперов, как священник,
Проповедник, когда он домогается несовершеннолетнего.

Я грешник.
Ведь я молюсь только, когда трясется самолет,
Ведь я не тот, кем люди хотят, чтобы я был.
Ведь я не верю во что-то, пока не увижу,
Я иду против течения.

И не верю ни в ад, ни в рай,
Ни в сказки о Святой Земле.
Кто-то проживает то, что рассказывает сказка,
А когда умру я, то стану компостом для растений.

И земляные черви поднимаются,
Едят мое тело, давятся,
А моя душа переносится
В комнату к твоим детям
И ночью вместе с плюшевыми мишками их пугает.

Я грешник, ведь должен успокаиваться
Таблетками из аптеки,
Чтобы не убить этих чертовых ютуберов,
Которые валяют дурака в Инстаграм, и это не смешно.

Я грешник, ведь мое единственное достоинство
В том, что я полон недостатков.
Мне нравится оскорблять тех, кто хочет показать свой интеллект,
Выражаясь политически корректным языком.

Я грешник, ведь я неверующий,
У меня в голове бордель.
И секс у меня политически некорректный
Как третьесортный мотель:
Тела, наполненные медом с кремом для торта.

Я беру на себя роль давать всем по задницам
С плохим настроением отчима,
Вынужденного воспитывать чужого ребенка.

Я грешник, ведь я терпеть не могу некоторых
Исполнителей трэпа и регетона⁵, которые со сцены
Хотят съесть мир, солнце и луну,
Но их тексты давятся оливкой.

У меня есть вакцина для тех,
Кто трахает музыку и делает деньги.
Я укладываю их в кроватку, избавляю от голода,
Когда мастурбирую⁶ им на лица, как Озуна⁷.

Я создаю музыку, даже если она не принесет дохода,
Лучше пусть меня запомнят за то, что я выражаюсь,
Бросая слишком много панчлайнов⁸.

Ведь у меня денег больше⁹,
Чем решеток в тюрьме.
Я убиваю наповал, когда выстреливаю рифмы тяжелее¹⁰,
Чем борец сумо с ожирением,
Завернув их в тако с сыром¹¹.
Вот почему я грешник.

Ведь читая рэп, я исповедуюсь, не преклоняя колен.
Я не знаком с землей, так как всегда летаю.
В оркестре скрипок я виолончель.
Резиденте всегда отличается,
Не существует двойника, ничто не параллельно в этой игре.

Я соль, изменившая вкус карамели.
Когда мои слова закрывают лицо платком¹²,
Я стараюсь изо всех сил¹³, отвешивая удары онлайн,
Я Канело¹⁴.

Своими способами я их разрушаю,
Как голодный вор разбирает последнюю модель автомобиля.
В этих птенцах с фермы прорастает зависть,
Ведь они смотрят на меня с нетерпением, заглядывая в рай.

И еще до начала дуэли
Они уже пахнут смертью, как прадедушка.
Это мое место, и если в него проникаешь,
Мой язык как безрукий змей душит,
Пока обнимает.

Ведь Резиденте домогается этих детей,
Как тех, кого насиловал Майкл Джексон в своем доме,
Большинство из них детская версия звезд рока
Из молодежной группы,

Которые пытаются выглядеть сурово на фото профиля.
Я над ними смеюсь¹⁵, как Рио над Жанейро.
Свирепая банда безголосых придурков.
Они рис по-китайски без риса, «здравствуй и прощай».

Их карьера заканчивается быстро, стремительно,
Как преждевременное семяизвержение.
Они падают, как домино, когда у меня выступает вена на лбу,
Я из них делаю дерьмо цвета терракоты.

Эти идиоты с татуированными лицами.
Я зажигаю их легко так, как Кипрес разжигает косяк¹⁶.
Я грешник со множеством побед и без поражений.
Те, кто критикует мой рэп, идут в задницу¹⁷.

Ведь моя рифма, когда ходит по воде¹⁸, парит.
За мной последуют, даже если я стану банкротом
Без денег для оплаты квоты.
В рэпе на испанском языке мы в шоколаде¹⁹.
Я грешник, потому что сегодня хип-хоп пишется через «хота»²⁰.

Я грешник, потому что сегодня хип-хоп пишется через «хота».
Я грешник, потому что сегодня хип-хоп пишется через «хота».
Хип-хоп пишется через «хота».
Хип-хоп пишется через «хота».
Я грешник, потому что сегодня хип-хоп пишется через «хота».