Перевод песни Adélaïde (Requin Chagrin)

Amour déchu, froissé, tordu
Passion glacée, partie en fumée
La nuit est remplie de débris
La lune ne retient pas la pluie

Je ne remarque pas le ciel
Le jour tombe si tard
Je ne remarque pas le ciel
Il fait nuit entre toi et moi

Du sang, du froid, la peur est là
Mes rideaux se ferment et les gens se noient
De quelle folie, de quelle envie ?
Si alors je crois que c'est fini

Je ne remarque pas le ciel
Le jour tombe si tard
Je ne remarque pas le ciel
Il fait nuit entre toi et moi

Падшая, оскорбленная, искаженная любовь
Страсть замерзла, испарилась в дыму
Ночь полна обломков
Луна не спасет от дождя

Я не различаю неба
Темнеет так поздно
Я не различаю неба
Между тобой и мной ночь

Кровь, холод и страх здесь
Мой занавес закрывается и люди тонут
От какого безумства, от какого желания?
Если теперь я верю, что это — конец

Я не различаю неба
Темнеет так поздно
Я не различаю неба
Между тобой и мной ночь