Войти с форума
Регистрация на форуме
R.E.M. — перевод песни
Around the sun
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у R.E.M. появятся новые переводы
5.0
3
Around the sun
Вокруг Солнца
I want the sun to shine on meЯ хочу чтобы Солнце святило на меня
I want the truth to set me freeЯ хочу чтобы правда освободила меня
I wish the followers would leadЯ желаю чтобы последователи вели
With a voice so strong it could knock me to my kneesС сильным голосом, сбивающим с ног
Hold on world cause you don't know what's comingДержись, мир, потому что никто не знает, что произойдет
Hold on world cause I'm not jumping offДержись, мир, потому что я не собираюсь сбегать
Hold onto this boy a little longerПодержи этого парня еще немного
Take another trip around the sunОбернись еще раз вокруг Солнца
If I jumped into the ocean to believeЕсли бы я прыгнул в океан, чтобы поверить,
If I climbed a mountain would I have to reach?Если бы я карабкался по горе, достиг бы я вершины?
Do I even dare to speak?--to dream?--believe?Осмелюсь ли я говорить? Мечтать? Верить?
Give me a voice so strongДайте мне такой сильный голос,
I can question what I have seenЧтобы я смог спросить о том, что увидел.
Around the sunВокруг Солнца
Let my dreams set me freeПозвольте моим мечтам освободить меня
Believe, believeВерьте, верьте
Now now now now now nowСейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Around the sun — R.E.M.
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
R.E.M.
R.E.M. прошли путь от локальной сцены Атенса до статуса одной из главных альтернативных групп мира. В этой биографии — история классического состава, ключевые альбомы от Murmur до Automatic for the People, уход Билла Берри, последние годы трио и то, почему влияние R.E.M. на рок-музыку до сих пор остается определяющим.
полная биография