Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Rainheart (Reflexion)

Rainheart

Сердце дождя


Gone too fast, gone too far
A dead end! "Got back to the start"
Away from the light towards the dark
Ready to lose it all

Rainheart, rainheart
Nothing to hold on, no one to trust
Waiting for someone to save you from the dark

Too lost to hide,
Too sad to cry
Led by the whisper of the night
Screaming pain! It follows you
Blood red pain! It covers your heart

Rainheart, rainheart
Nothing to hold, no one to trust
Waiting for someone to save you from the dark
Rainheart, rainheart
Deeper and deeper into the night
Give me your hand before you fall apart

Ушла слишком быстро, зашла слишком далеко...
Тупик! «Вернись к началу»
Прочь от света, к тьме...
Ты готова потерять всё это...

Сердце дождя, сердце дождя
Не за что держаться, некому доверять...
Ты ждёшь того, кто спасёт тебя от тьмы...

Слишком потерянная, чтобы прятаться,
Слишком печальная, чтобы плакать...
Идёшь на шёпот ночи...
Кричишь от боли! Она тебя преследует...
Кроваво-красная боль! Она покрывает твоё сердце...

Сердце дождя, сердце дождя
Не за что держаться, некому доверять....
Ты ждёшь того, кто спасёт тебя от тьмы...
Сердце дождя, сердце дождя
Глубже и глубже...в ночь...
Возьми меня за руку, прежде чем ты сломаешься

Автор перевода — cold heart

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Rainheart — Reflexion Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.