Перевод песни Child in dark (Reflexion)

The rising sun
Above the sleeping ground
It shines so bright
It hurts my dying eyes
Beautiful sun reminds me of you
That I"m the one in dark
I"m so lost when we"re apart oh

Don"t get me wrong when I say,
"I"m the child in dark"
You make me strong "cause you bring the sun in my heart
Wherever you are is my heart

Changing view
Frozen fields and morning moon
Page 62 takes me back to you
Sparing the sky crimson and blue
Soon my craving is through
I"m so lost when we"re apart

Don"t get me wrong when I say,
"I"m the child in dark"
You make me strong "cause you bring the sun in my heart
Wherever you are is my heart

Don"t get me wrong when I say,
"I"m the child in dark"
You make me strong "cause you bring the sun in my heart
Don"t get me wrong when I say,
"I"m the child in dark"
You keep me strong if you share the light in your heart
I hope you remember forever you are is my heart

Восходящее солнце
Над спящей землёй
Светит так ярко...
Оно выжигает мои угасающие глаза...
Прекрасное солнце...напоминает мне о тебе,
О том, что я один во тьме...
Я такой потерянный, когда тебя нет рядом...

Не пойми меня неправильно, когда я говорю,
«Я дитя во тьме»
Ты делаешь меня сильнее, принося солнце в моё сердце...
Ты — моё сердце...

Меняется пейзаж...
Замёрзшие поля и утренняя луна...
Страница 64 возвращает меня к тебе,
Хранящей багрово-синее небо...
Вскоре моя страстная мольба закончится.
Я такой потерянный, когда тебя нет рядом...

Не пойми меня неправильно, когда я говорю,
«Я дитя во тьме»
Ты делаешь меня сильнее, принося солнце в моё сердце...
Ты — моё сердце...

Не пойми меня неправильно, когда я говорю,
«Я дитя во тьме»
Ты делаешь меня сильнее, принося солнце в моё сердце...
Не пойми меня неправильно, когда я говорю,
«Я дитя во тьме»
Ты делаешь меня сильнее, принося солнце в моё сердце...
Я надеюсь, ты всегда будешь помнить...что ты — моё сердце...